Governo organiza formação de tétum para os funcionários
O Governo, através da Secretaria de Estado do Conselho de Ministros (SECM) e em cooperação com o Instituto Nacional da Linguística (INL), deu início a um curso de Tétum Padronizado para os pontos focais da área de comunicação de cada Ministério e Secretaria de Estado. na Sala de Reuniões de Secretaria de Estado da Defesa, no Palácio do Governo, Díli, na passada quinta-feira, dia 31 de Março de 2011.
O Director-Geral da Secretaria de Estado do Conselho de Ministros, Victor Maia, afirmou que “este curso é importante para os pontos focais de cada Ministério/Secretaria de Estado poderem uniformizar o Tétum nos Comunicados e em toda a informação emitida pelo Governo, de acordo com o padrão ortográfico do Tétum aprovado pelo Decreto do Governo no 1/2004, de 14 de Abril.
É importante que o público tenha acesso à informação sobre as actividades e programas do IV Governo Constitucional, por isso é que o Governo, através da SECM, estabeleceu alguns meios para disseminar informação do Governo em Tétum, Português e Inglês, como o Portal do Governo, os Programas de Rádio e Televisão e a página do Governo nos jornais nacionais: STL, Timor Post, JN Diário e Tempo Semanal“, salientou o Director-Geral, Victor Maia.
O Presidente da Comissão da Função Pública, Libório Pereira, também presente na abertura do curso, afirmou que “todos os dias, nas instituições públicas, os funcionários utilizam o Tétum e o Português de acordo com as suas capacidades. Se compararmos os documentos escritos há dez anos com os escritos recentemente, vemos melhorias, muito embora ainda não estejam adequados ao padrão instituído. Por isso, o Governo da RDTL esforçou-se para dar esta oportunidade aos seus funcionários e agentes para fazerem este curso de Tétum. A correspondência na Administração Pública deixou de ser feita em Língua Indonésia, e passou a ser feita nas duas línguas oficiais: Tétum e Português”.
O Director do Instituto Nacional de Linguística (INL), Benjamin Corte-Real, na sua intervenção, realçou que “o modo de utilizar o Tétum em conformidade com o padrão, é um trabalho do Estado, através da política do Governo, na elaboração de leis e regulamentos e a criação de um mecanismo para que os funcionários e os cidadãos em geral não se possam esquivar de cumprir o seu dever de aprender o Tétum e sustentar o valor da língua. Cabe ao INL efectuar pesquisa, escrever e divulgar artigos procurando incentivar vontades junto dos que pretendem aprender o Tétum padronizado”.
O curso é diário, tem a duração de um mês e destina-se a funcionários e agentes dos Ministérios e Secretarias de Estado.
