Governu Timor-Leste

Publikasaun

• 
  11 novembru 2016

  Diskursu abertura husi Xefe Delegasaun Timor-Leste, Ministru Justisa, Ivo Valente

  Diskursu abertura husi Xefe Delegasaun Timor-Leste, Ministru Justisa, Ivo Valente, durante avaliasaun síklu da-2 mekanizmu Revizaun Periódika Universál (RPU) kona-ba situasaun respeita ba direitus umanus iha ita-nia nasaun, iha Konsellu Direitus Umanus Nasoins Unidas nian (KDU), iha Jenebra, Suísa, loron 3 fulan-novembru 2016.
  
  Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian Portugés.

  366.71 KB
• 
  11 novembru 2016

  Diskursu Sua Exelênsia Diretor-Jerál PCM nian, Victor Maia

  Diskursu Diretor-Jerál PCM nian, Victor Maia, durante XI Fórum das Imprensas Oficiais de Língua Portuguesa, ne'ebé dezenvolve tema - Evolusaun Gráfika Nasional Timor-Leste - loron 10 novembru 2016, iha Lisboa, Portugal.
  
  Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian Portugés.

  1495.6 KB
• 
  7 outubru 2016

  Avaliação Nacional de Riscos de Branqueamento de Capitais e Financiamento do Terrorismo e Plano Estratégico Nacional de Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo (2016 - 2020)

  ha loron 7 fulan-outubru, Ministru Justisa, Ivo Valente, aprezenta ona dokumentu públiku ikus ne’ebé tau hamutuk ezersísiu dahuluk kona-ba Avaliasaun Nasionál ba Risku Krime Fase Osan no Finansiamentu Terorizmu nian, no Planu Estratéjiku Nasionál Kombate Krime Fase-Osan no Finansiamentu Terorizmu nian (tinan 2016-2020).

  1142.27 KB
• 
  19 outubru 2016

  Memorandu Entendimentu entre Governu RDTL no FONGTIL kona-ba Auditoria Social

  Memorandu Entendimentu ida ne’ebé asina husi Primeiru-Ministru no Diretór Ezekutivu FONGTIL nian, Arsénio Pereira da Silva, iha loron 25 fulan-maiu tinan 2015. Iha Memorandu Entendimentu ne’e maka define dalan ba ezekusaun Auditoria Sosiál iha Timor-Leste, iha setór-xave haat: agrikultura, edukasaun, saúde no infraestrura bázika sira.

  1612.97 KB
• 
  04 outubru 2016

  Polítika Timor-Leste nian kona-ba ketan-tasik sira

  Tribunál Permanente Arbitrajen (TPA), (ka Korte Peramanente Arbitrajen nian) iha loron 26 fulan-setembru, hodi Komisaun Konsiliasaun nia naran, fó sai ona komunikadu imprensa ida, ho desizaun atu kontinua prosesu konsiliasaun obrigatóriu kona-ba definisaun ketan-tasik sira (fronteira marítima) iha Tasi Timór (atu haree Komunikadu Imprensa TPA nian klike iha ne’e)
  Desizaun ne’e foti hafoin audiénsia ida iha TPA, iha Haia (Olanda), iha fulan-agostu, iha ne’ebé austrália kontesta kompeténsia Komisaun ne’e nian. Iha loron ne’ebé hanesan, loron 29 fulan-agostu, iha Dili, Primeiru-Ministru aprezenta hela pozisaun ofisiál timoroan nian iha “Polítika Timor-Leste nian kona-ba ketan-tasik sira”.
  

  7950.94 KB
• 
  30 setembru 2016

  Diskursu abertura husi Ministru Estadu no Prezidénsia Konsellu Ministrus, Agio Pereira

  Diskursu abertura husi Ministru Estadu no Prezidénsia Konsellu Ministrus, Agio Pereira, durante aprezentasaun “Relatóriu kona-ba moris-kiak iha Timor-Leste - 2014” loron 28 fulan-setembru tinan 2016, iha Otél Timor.
  

  151.77 KB
• 
  26 setembru 2016

  Nota Imprensa: Konsiliasaun entre Repúblika Demokrátika Timor-Leste no Komunidade Austrália nian HAIA, loron 26 fulan-setembru tinan 2016.

  Tribunál Permanente Arbitrajen (TPA), (ka Korte Peramanente Arbitrajen nian) iha loron 26 fulan-setembru, hodi Komisaun Konsiliasaun nia naran, fó sai ona komunikadu imprensa ida, ho desizaun atu kontinua prosesu konsiliasaun obrigatóriu kona-ba definisaun ketan-tasik sira (fronteira marítima) iha Tasi Timór.

  456.74 KB
• 
  18 agostu 2016

  Deklarasaun Dili kona-ba Deskonsentrasaun, Desentralizasaun Administrativa no Podér Lokál

  Deklarasaun Dili nian, asina ona iha loron 18 fulan-agostu tinan 2016, iha Jardin Cristo-Rei, kjona-ba kooperasaun iha domíniu desentralizasaun administrativa nian no ba harii Podér lokál iha Timor-Leste. Iha deklarasaun ne’e afirma fila-fali uniaun no kompromisu iha prosesu reforma Administrasaun Lokál nian iha Timor-Leste, husi parte Governu sira Timor-Leste nian no Portugál nian, nune’e mós husi autarkia portugeza no australia nian sira, no mós husi organizasaun ne’ebé naun governamentál nian oinoin husi nasaun barbarak.
  Asinatura dokumentu ne’e, tama ba-iha ámbitu servisu husi Konferénsia V kona-ba Deskonsentrasaun, Desentralizasaun no Podér Lokál nian, iha ne’ebé partisipa parseiro sira ne’ebé serbisu hamutuk ho Timor-Leste iha área hirak ne’e, mai husi Australia no Portugál.
  Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian portugés.

  392.67 KB
• 
  18 maiu 2016

  Deklarasaun Dili

  Deklarasaun Dili ne’ebé rezulta husi Sorumutuk Ordinária III Ministru Asuntu Tasi nian sira husi Komunidade Nasaun Lia-Portugés (CPLP, sigla iha lian portugés), realiza iha loron 18 fulan-maiu, iha Sentru Konvensaun Dili.
  Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian portugés.

  286.65 KB
• 
  10 maiu 2016

  Deklarasaun Dili Sorumutuk IV Ministra Responsavel sira ba Igualdade Jéneru CPLP nian

  Deklarasaun Dili ne’ebé rezulta husi Sorumutuk IV Ministra Responsavel sira ba Igualdade Jéneru CPLP nian , realiza iha loron 10 fulan-maiu, iha Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun nian.
  Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian portugés.

  854.37 KB