Publikasaun
18 agostu 2016Deklarasaun Dili kona-ba Deskonsentrasaun, Desentralizasaun Administrativa no Podér LokálDeklarasaun Dili nian, asina ona iha loron 18 fulan-agostu tinan 2016, iha Jardin Cristo-Rei, kjona-ba kooperasaun iha domíniu desentralizasaun administrativa nian no ba harii Podér lokál iha Timor-Leste. Iha deklarasaun ne’e afirma fila-fali uniaun no kompromisu iha prosesu reforma Administrasaun Lokál nian iha Timor-Leste, husi parte Governu sira Timor-Leste nian no Portugál nian, nune’e mós husi autarkia portugeza no australia nian sira, no mós husi organizasaun ne’ebé naun governamentál nian oinoin husi nasaun barbarak.
Asinatura dokumentu ne’e, tama ba-iha ámbitu servisu husi Konferénsia V kona-ba Deskonsentrasaun, Desentralizasaun no Podér Lokál nian, iha ne’ebé partisipa parseiro sira ne’ebé serbisu hamutuk ho Timor-Leste iha área hirak ne’e, mai husi Australia no Portugál.
Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian portugés.392.67 KB
18 maiu 2016Deklarasaun DiliDeklarasaun Dili ne’ebé rezulta husi Sorumutuk Ordinária III Ministru Asuntu Tasi nian sira husi Komunidade Nasaun Lia-Portugés (CPLP, sigla iha lian portugés), realiza iha loron 18 fulan-maiu, iha Sentru Konvensaun Dili.
Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian portugés.286.65 KB
10 maiu 2016Deklarasaun Dili Sorumutuk IV Ministra Responsavel sira ba Igualdade Jéneru CPLP nianDeklarasaun Dili ne’ebé rezulta husi Sorumutuk IV Ministra Responsavel sira ba Igualdade Jéneru CPLP nian , realiza iha loron 10 fulan-maiu, iha Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun nian.
Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian portugés.854.37 KB
10 maiu 2016Deklarasaun Kompromisu nian iha sorumutuk IV Ministra Responsavel sira ba Igualdade Jéneru CPLP nianDeklarasaun Kompromisu nian ne’ebé assina partisipante sira iha sorumutuk IV Ministra Responsavel sira ba Igualdade Jéneru CPLP nian , realiza iha loron 10 fulan-maiu, iha Ministériu Negósius Estranjeirus no Kooperasaun nian.
Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian portugés.191.52 KB- 14 abril 2016Timor-Leste Conciliation with Australia on Maritime BoundariesTestu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian Inglés.4 KB
- 14 abril 2016Declaração do Ministro Xanana Gusmão na sequência da reunião com o Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-MoonDeclaração do Ministro Xanana Gusmão na sequência da reunião com o Secretário-Geral das Nações Unidas, Ban Ki-Moon.
Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian Inglés.4 KB 
04 marsu 2016Fórum Ekonómiku Globál I CPLP - Deklarasaun DíliHosi Fórum ne’e mak hetan “Deklarasaun Dili”, hala’o iha loron 25 to’o 27 fulan-fevereiru no hala’o mós palestra, painél debate nian, aprezentasaun interativa, espozisaun produtu no servisu, eventu sosiál, sorumutuk negósiu nian, iha mós inisiativa barabarak. Timor-Leste daudaun ne’e hala’o liuliu kna’ar ba-iha setór estratéjiku lima: Minarai no Gás, Agrikultura no Agroindústria, Tasi no Peska, Produsaun, no Turizmu no Infraestrutura sira. Versaun portugés de'it.118.67 KB
17 fevereiru 2016Komunikadu Imprensa konjuntu: Timor-Leste no ConocoPhillips Australia rezolve kona-ba hanoin ne’ebé la hanesan kona-ba fiskál siraGovernu Timor-Leste no ConocoPhillips Australia fó sai iha Komunikadu Imprensa Konjuntu, iha loron 17 fulan-fevereiru, rezolusaun kona-ba hanoin ne’ebé la hanesan kona-ba fiskál sira. Akordu ida ne’e hanesan sinál ida ne’ebé pozitivu ba pais sira ne’ebé iha hela dezenvolvimentu, ba komunidade internasionál negósiu sira nian no ba investidór potensiál sira.246.83 KB
09 outubru 2015Diskursu abertura Xefe Delegasaun República Democrática de Timor-Leste, S. Exa. Dr. Ivo Valente, Ministru Justisa República Democrática de Timor-Leste durante 70.ª Sesaun Komité Direitu ba Labarik, Genebra, Konfederasaun Suisa 25 fulan-setembru 2015Iha loron 25 fulan-setembru, Ministru Justisa, Ivo Valente, aprezenta ona Relatóriu Períodiku Daruak no Datoluk Timor-Leste ninian kona-ba implementasaun Konvensaun kona-ba Direitu Labarik nian, iha Sesaun LXX Komité kona-ba Direitu Labarik nian, ne’ebé realiza iha Jenebra, iha Suísa.
Ministru Valente lidera delegasaun ida ho Vise-Ministra Edukasaun, Dulce Soares, Embaixadór Timor-Leste nian ba Organizasaun Nasoins Unidas nian iha Jenebra, Marciano da Silva, Komisária ba Direitu Labrik nian, Maria Barreto no reprezentante Governu nian sira seluk ne’ebé partisipa iha aprezentasaun no iha sorumutuk sira seluk iha Suísa.
Testu la ho tradusaun. Bele haree versaun iha lian Portugués174.1 KB
26 setembru 2015Implementa Ajenda 2030 ba Dezenvolvientu Sustentavel, Apelu ida ba AsaunTimor-Leste asina ona “Um Apelo à Ação”-“Apelu ida ba Asaun” iha eventu ida ba lansamentu Grupu Nivel Aas nian ba implementasaun Objetivu sira ba Dezenvovlimentu Sustentavel (ODS).56.53 KB
