Deklarasaun husi Kay Rala Xanana Gusmão, Primeiru-Ministru Repúblika Demokrátika Timor-Leste, kona-ba tiruteiu Bondi Beach iha Sydney, Austrália
Prezidénsia Konsellu Ministrus
Portavós Governu Timor-Leste
IX Governu Konstitusionál
...........................................................................................................................
Loron 14 fulan-dezembru tinan 2025
Komunikadu Imprensa
Deklarasaun husi Kay Rala Xanana Gusmão, Primeiru-Ministru Repúblika Demokrátika Timor-Leste, kona-ba tiruteiu Bondi Beach iha Sydney, Austrália
Timor-oan sira hakfodak no triste tebes ho tiruteiu iha Bondi Beach iha Sydney, ne'ebé ema barak lakon vida no hetan kanek.
Atake sira-ne'e hamosu sofrementu profunda. Governu Timor-Leste hato’o sentida kondolénsia ba família sira ne’ebé lakon ema ne’ebé sira hadomi no ha’u-nia simpatia ba sira hotu ne’ebé hetan kanek ka trauma, inklui labarik no família sira ne’ebé halibur besik selebrasaun Hanukkah. Ha’u mós espresa ha’u-nia solidariedade ho komunidade Judeu iha Austrália no iha mundu tomak iha tempu susar ida-ne’e.
Timor-Leste hamriik firme hamutuk ho Governu no povu Austrália. Aktu violénsia xokante ne’e la’ós Austrália ne’ebé ita koñese no respeita. Austrália respeita valór nakloke ba ema hotu, toleránsia no respeitu ne'ebé Austrália reprezenta ba ita-nia rejiaun.
Austrália nu’udar belun di’ak no parseiru Timor-Leste nian no Timor-oan barak iha relasaun pesoál, edukasionál no komunitária ne’ebé kle’an ho Sydney no New South Wales. Iha momentu tristeza ida-ne'e, ha'u kaer metin povu Austrália iha ha'u-nia hanoin no orasaun sira.
Ha’u elojia resposta rápidu husi autoridade Australianu sira ne’ebé atua ho korajen hodi proteje públiku no salva vida. Ha’u hatene katak australianu sira sei hamutuk hasoru trajédia ida-ne’e no forsa husi sira-nia valór, reziliénsia no espíritu komunitáriu sei orienta intervensaun sira iha loron hirak tuir-mai.
Timor-Leste hamriik hamutuk ho Austrália hodi defende dignidade umana no liberdade fiar nian. Hasoru violénsia ne'ebé laiha sentidu hanesan ne'e, ha'u reafirma ami-nia kompromisu hamutuk ba komunidade sira ne'ebé seguru, nakloke no respeitu ba ema hotu. REMATA
