Votu Pezar ba Jorge Sampaio, Timor nia belun ida, nia mate
Prezidénsia Konsellu Ministrus
VIII Governu Konstitusionál
...........................................................................................................................
Dili, loron 10, fulan-setembru, tinan 2021
Komunikadu Imprensa
Votu Pezar ba Jorge Sampaio, Timor nia belun ida, nia mate
Governu Timor-Leste, lori nasaun nia naran, hato’o ninia kondolénsia kle’an ba antigu Prezidente Portugál, Jorge Sampaio nia mate, ne’ebé durante ninia mandatu iha Belém sempre luta ba direitu autodeterminasaun Timor-Leste nian.
Antigu Xefe Estadu Portugál nian ne’e mate iha sesta-feira, loron 10 fulan-setembru, ho idade 81, iha ospitál Santa Cruz, iha Lizboa, iha ne’ebé nia tama ospitál hahú husi loron 27 fulan-agostu, hafoin hetan difikuldade respiratória.
Relasiona ho polítika hahú kedas husi tempu estudante, iha Fakuldade Direitu Universidade Lizboa nian, nia lidera Partidu Sosialista no eleitu hanesan prezidente Kámara Lizboa nian iha tinan 1989. Iha tinan 1996 eleitu hanesan Prezidente Repúblika, kargu ne’ebé nia ezerse to’o fulan-marsu tinan 2006.
Iha tinan 2006 nomeadu husi sekretáriu-jerál Organizasaun Nasoens Unidas nian hanesan enviadu espesiál ba Luta kontra Tuberkuloze. Husi tinan 2007 to’o tinan 2013 sai nu’udar reprezentante aas ONU nian ba Aliansa Sivilizasaun nian sira.
Iha tinan 2016, Jorge Sampaio simu galardaun boot liu Estadu Timorense nian, Grande Kolár Orden Timor-Leste nian, hanesan rekoñesimentu ba ninia “solidariedade no apoiu ativu” iha luta ba independénsia ita-nia país nian. Kondekorasaun ne’e entrega iha Lizboa, husi atuál Primeiru Ministru, Taur Matan Ruak, ne’ebé iha momentu ne’ebá, nu’udar Prezidente Repúblika. Iha Okaziaun ne’e, Taur Matan Ruak manifesta “rekoñesimentu kle’an ba umanizmu, espresaun solidariedade ne’ebé maka labele konta ho númeru no apoiu ativu durante tinan barak, ne’ebé hamoris luta ba liberdade, autodeterminasaun no independénsia Timor-Leste nian”.
Iha tinan 2006, Parlamentu Nasionál atribui ba Jorge Sampaio títulu Sidadaun Onoráriu Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian.
Primeiru-Ministru, iha mensajen ida ne’ebé publika ohin, hateten katak Jorge Sampaio “tama iha istória hanesan Prezidente ne’ebé kontribui makaas ba Restaurasaun Independénsia Nasionál, iha ne’ebé sai hanesan testemuña konvidau-de-honra iha serimónia ne’ebé hala’o iha loron 20 fulan-maiu tinan 2002”. Xefe Governu mós hateten katak “Eis-Prezidente Jorge Sampaio mundu sei hanoin nafatin hanesan figura boot liu ba kauza no liberdade no rekoñesidu hanesan Timor-Leste no Timoroan sira nia Belun Boot ida”.
Porta-Voz Governu nian, Ministru Fidelis Magalhães, hato’o kondolénsia ba família no belun sira eis-Prezidente nian no afirma katak “Jorge Sampaio nafatin iha povu timoroan nia fuan ba ninia kompromisu ne’ebé kle’an ba direitus umanus, justisa no solidariedade”. REMATA
