Homepage › Governo › Orsamentu

Orsamentu 2010

Publikasaun on-line kona-ba Orsamentu Estadu Repúblika Demokrátika Timór-Leste integra iha prinsípius transparênsia Governasaun, no hanesan apelu ba ezersísiu sidadania, tuir linhas fundamentais atuasaun Governu Timór-Leste nian. Iha pájina ida ne’e aprezenta sínteze globál rúbrikas orsamentu nian, ne’ebé organizmus sira mak organiza. Atu haré sub-rúbrikas organizmu ida-ida nian, hanehan butaun ida ne’ebé hanesan. Atu haré Orsamentu Estadu, hanesan ne’ebé publika ona iha Diáriu Repúblika, halo download ba PDF Orsamentu Estadu 2010, Orsamentu Retifikativu 2010.

 

Lejenda: Valores tomak osan milhares dólares

A - Orsamentu Estadu 2010
B - Verbas Suplementares ne'ebé hatama iha Orsamentu Retifikativu 2010
C - Totál Orsamentu Retifikativu 2010

 

Rúbrika A B C
Totál – Inklui Organismu Autónomu sira636,859201,122837,981
Totál – Exklui Organismu Autónomu sira——781,980
Prezidente Repúblika4,4932,1486,641
Gabinete Prezidente Repúblika1,7752,1483,923
Administrasaun Prezidente Repúblika1,885—1,885
Asesoria Jerál609—609td>
Sekretariadu Tékniku Pós CAVR224—224
Parlamentu Nasionál12,000—12,000
Parlamentu Nasionál4,938—4,938
Gabinete Prezidente Parlamentu Nasionál653—653
Bancadas Parlamentares75—75
Sekretariadu Parlamentu5,141—5,141
Komisaun A80383
Komisaun B75—75
Komisaun C108—108
Komisaun D89—89
Komisaun E100—100
Komisaun F105—105
Komisaun G87—87
Komisaun H51—51
Komisaun I11—11
Konsellu Konsultivu Fundu Petrolíferu384—384
Grupu Parlamentár Feto Timor-Leste100—100
Primeiru-Ministru no Prezidênsia Konsellu Ministrus48,5898,90957,498
Primeiru-Ministru no Prezidênsia Konsellu Ministrus——21,428
Gabinete Primeiru-Ministru86—86
Sekretariadu Primeiru-Ministru558—558
Asesoria Sosiedade Sivíl7,2223,50010,722
Asesoria Komunicasaun Sosiál72—72
Asesoria Setór Privadu no Pekenas no Médias Emprezas10—10
Diresaun Administrasaun no Finansas907—907
Rekursus Umanus31—31
Unidade Planeamentu Estratéjiku6513,5004,151
Gabinete Inspesaun Jerál786—786
Servisu Nasionál Intelijênsia1,3741221,496
Rezidênsia Ofisiál Primeiru-Ministru73—73
Gabinete Diretór Jerál24—24
Sekretariadu Tékniku Aprovizionamentu——176
Komisaun Akompañamentu Prosessu Aprovizionamentu——112
Gabinetes Vise-Primeirus-Ministrus2,225—2,225
Sekretária Estadu Konsellu Ministrus3,9666314,597
Gabinete Sekretáriu Estadu Konsellu Ministrus1,922852,007
Diresaun Nasionál Administrasaun no Apoiu ba Konsellu Ministrus515380895
Diresaun Nasionál Servisu Tradusaun791190
Unidade Apoiu Jurídiku583—583
Diresaun Nasionál Disseminasaun Informasaun549155704
Sentru Rádiu Komunidade167—167
Gabinete Asuntu Parlamentár151—151
Sekretaria Estadu Juventude no Desportu4,5666405,206
Gabinete Sekretáriu Estadu Juventude no Desportu184—184
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas1,076-501,026
Diresaun Nasionál Juventude390—390
Diresaun Edukasaun Físika no Desportu1,8618002,661
Diresaun Nasionál Polítika Dezenvolvimentu358—358
Diresaun Nasionál Arte no Kultura362—362
Gabinete Diretór Jerál21—21
Diresaun Komunikasaun314-110204
Sekretaria Estadu Rekursus Naturais5,1673,0508,217
Gabinete Sekretáriu Estadu Rekursus Naturais2,0203,0505,070
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas335—335
Diresaun Nasionál Planeamentu Rekursu Naturál149—149
Diresaun Nasionál Polítika Rekursus Naturais1,892—1,892
Diresaun Nasionál Minerál771—771
Sekretaria Estadu Polítika Enerjétika6,892136,905
Gabinete Sekretáriu Estadu Polítika Enerjétika103—103
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas12214136
Diresaun Nasionál Peskiza Polítikas Enerjia Alternativa4,821—4,821
Diresaun Nasionál Koordenasaun Atividades Enerjia Renovável1,513—1,513
Grupu (Task Force) ba Instalasaun Painél Solár333—333
Sekretaria Estadu Formasaun Profisionál no Empregu4,8505,25010,100
Gabinete Sekretáriu Estadu Formasaun Profisionál no Empregu195—195
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas795-250545
Diresaun Nasionál Formasaun Profisionál748—748
Diresaun Nasionál Empregu2,3665,5007,866
Diresaun Nasionál ba Relasoens Traballu115—115
Diresaun Nasionál Inspesaun Traballu91—91
Sekretaria Apoiu Konsellu Nasionál Traballu57—57
Sentru Nasionál Empregu no Formasaun Profisionál – Tibar150—150
Gabinete Asistênsia Jurídika23—23
Institutu Nasionál Dezenvolvimentu Maun-Obra26—26
Gabinete Fundu Empregu no Formasaun Profisionál19—19
Formasaun Profisionál – Coreia do Sul204—204
Sentru Treinamentu – SENAI60—60
Sekretaria Estadu Promosaun Igualdade971751,046
Gabinete Sekretáriu Estadu Promosaun Igualdade96—96
Gabinete Diretór Jerál87—87
Diresaun Administrasaun, Lojístika no Finansas31075385
Diresaun Polítikas no Dezenvolvimentu Jéneru477—477
Ministériu Defeza no Seguransa44,95415,34760,301
Gabinete Ministru Defeza no Seguransa1,263—1,263
Sekretaria Estadu Defeza87613889
Gabinete Sekretáriu Estadu Defeza418—418
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas35613369
Diresaun Nasionál Planeamentu no Interkâmbiu Internasionál36—36
Diresaun Nasionál Aprovizionamentu38—38
Diresaun Nasionál Patrimóniu18—18
Gabinete Diretór Jerál10—10
FALINTIL – Forsas Defeza Timor-Leste17,71310,90028,613
Sekretaria Estadu Seguransa6,209—6,209
Gabinete Sekretáriu Estadu Seguransa109—109
Gabinete Diretór Jerál52—52
Diresaun Nasionál Finansas105—105
Diresaun Nasionál Protesaun Sivil1,8401141,954
Diresaun Nasionál Seguransa Edifísiu Públiku1,9525132,465
Gabinete Inspesaun no Auditoria82—82
Diresaun Nasionál Administrasaun6975151,212
Diresaun Nasionál Prevensaun Konflitus Komunitárius128—128
Diresaun Nasionál Aprovizionamentu104—104
Polísia Nasionál Timor-Leste20,0343,29323,327
PNTL – Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas1,504501,554
PNTL – Unidade Espesiál Polísia4,2683394,607
PNTL – Servisu Migrasaun69321714
PNTL – Unidade Patrulhamentu Fronteiras1,5771571,734
PNTL – Unidade Marítima42837465
PNTL – Komandu Nasionál Operasoens10,0062,68912,695
PNTL – Sentru Formasaun Polísia1,558—1,558
Ministériu Negósius Estranjeirus14,167—14,167
Gabinete Ministru Negósius Estranjeirus95—95
Sede MNE3,507—3,507
Gabinete Vise-Ministru Negósius Estranjeirus63—63
Misaun Permanente iha Nova Iorke515—515
Embaixada iha Lisboa438—438
Embaixada iha Jakarta415—415
Embaixada iha Washington548—548
Embaixada iha Kamberra359—359
Embaixada iha Kuala Lumpur300—300
Embaixada iha Bruxelas434—434
Embaixada iha Bangkok314—314
Embaixada iha Tokio581—581
Embaixada iha Pekim279—279
Embaixada iha Maputu349—349
Konsuladu iha Sidney354—354
Konsuladu iha Denpasar341—341
Konsuladu iha Kupang647—647
Salaun Memoriál Independênsia5—5
Demarkasaun Fronteira Terrestre500—500
Embaixada iha Havana317—317
Embaixada iha Manila284—284
Embaixada iha Jenebra288—288
Vizitas Ofisiais150—150
Embaixada iha Vaticano436—436
Embaixada iha Brasília406—406
Embaixada iha Seul338—338
Embaixada iha CPLP/UNESCO341—341
Escritóriu Ligasaun – Jakarta196—196
Embaixada iha Pretória488-100388
Embaixada iha Luanda708-200508
Konsuladu iha Manchester171-33138
Embaixada iha Singapura333—333
Ministériu Finansas13,28218,78132,063
Gabinete Ministra no Vise-Ministru Finansas252—252
Gabinete Diretór Jerál Servisus Korporativus201——
Diresaun Jerál Servisus Korporativus9,05018,78027,830
Gabinete Diresaun Jerál Finansas Estadu1,579—1,579
Gabinete Diretór Jerál Reseitas Alfândegas1,594—1,594
Diretór Jerál Análize no Peskiza806—806
Dotasoens ba Governu tomak54,2759,21163,486
Dotasoens ba Governu tomak – Fundus ho Kontrapartidas2,600—2,600
Dotasoens ba Governu tomak – Auditoria Externa850—850
Dotasoens ba Governu tomak – Finansiamentus Retroativus45—45
Dotasoens ba Governu tomak – Rezerva Kontinjênsia9,2374,50013,737
Dotasoens ba Governu tomak – Fundu ba Viajens Estranjeiru2,8701323,002
Dotasoens ba Governu tomak – Kuotas Membru Instituisoens Internasionais675—675
Dotasoens ba Governu tomak – Provizaun ba Finansiamentu Actividades EDTL30,942—30,942
Dotasoens ba Governu tomak – Provizaun ba Impostu FFTL500—500
Dotasoens ba Governu tomak – Pensaun ba eis-Titulares no eis-Membru Órgaun Soberania1,6062,1793,785
Konstrusaun Postus Integradus iha Fronteira4,000—4,000
Expo Shanghai700—700
Reabilitasaun Rezidênsia eis-Primeiru-Ministru——500
Gastos de viagem de estudantes Timorenses (Cuba–Díli)——1,900
Novo Organismo Público para Implementação das Recomendações do CAVR250—250
Ministériu Justisa10,8941,00611,900
Gabinete Ministru90—90
Diretór Jerál (Sekretáriu Permanente)41—41
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas3,9904634,453
Asesória Jurídika no Lejislasaun270—270
Diresaun Nasionál Direitus Umanus no Sidadania289—289
Diresaun Nasionál Rejistus no Notariadu2,1202362,356
Diresaun Nasionál Servisus Prizionais no Reinsersaun Sosiál1,308—1,308
Sentru Formasaun Jurídika39785482
Defensoria Públika60656662
Diresaun Nasionál Terras Propriedades no Servisus Kadastrais1,667911,758
Komisaun Nasionál ba Direitus Kriansa62—62
Gabinete Inspesaun no Auditoria53—53
Gabinete Vise-Ministru Justisa——75
Ministériu Saúde35,6921,84937,541
Gabinete Ministru Saúde93—93
Gabinete Vise-Ministru Saúde173—173
Laboratóriu Nasionál444—444
Ospitál Nasionál Guido Valadares5,3065005,806
Ospitál Referênsia Baukau4,7711304,901
Ospitál Referênsia Maliana9051001,005
Ospitál Referênsia Maubise89450944
Ospitál Referênsia Oe-cusse Ambeno76130791
Ospitál Referênsia Suai83844882
Servisus Distritais Saúde Aileu688-141547
Servisus Distritais Saúde Ainaro637-115522
Servisus Distritais Saúde Baucau1,363-564799
Servisus Distritais Saúde Bobonaro1,042-423619
Servisus Distritais Saúde Covalima1,155-564591
Servisus Distritais Saúde Díli1,366-423943
Servisus Distritais Saúde Ermera999-277722
Servisus Distritais Saúde Lautém1,010-267743
Servisus Distritais Saúde Liquiçá655-141514
Servisus Distritais Saúde Manatuto1,100-408692
Servisus Distritais Saúde Manufahi996-407589
Institutu Siênsias Saúde653241894
Servisus Distritais Saúde Oe-cusse Ambeno914-418496
Servisus Distritais Saúde Viqueque1,213-403810
Gabinete Diretór Jerál355—355
Diresaun Nasionál Planu no Finansas1,0565761,632
Diresaun Nasionál Saúde Komunitária1,4722,0133,485
Diresaun Nasionál Saúde Rekursus Umanus1,7082,2163,924
Diresaun Nasionál Servisus Ospitalares no Enkaminhamentu430—430
Diresaun Nasionál Administrasaun, Lojístika no Aprovizionamentu2,4785002,978
Gabinete Inspesaun Fiskalizasaun no Auditoria217—217
Ministériu Edukasaun67,4863,13470,620
Gabinete Ministru Edukasaun108—108
Gabinete Vise-Ministru Edukasaun89—89
Gabinete Inspetór Jerál76—76
Gabinete Diretór Jerál10450154
Diresaun Nasionál Administrasaun, Finansas, Lojístika no Aprovizionamentu2,4342282,662
Diresaun Nasionál Polítika, Planu no Dezenvolvimentu209—209
Diresaun Ensinu Tékniku-Superiór4,9361,5006,436
UNTL Universidade Nasionál de Timor-Leste3,7931203,913
Diresaun Akreditasaun no Administrasaun Eskolar30,4634,81635,279
Unidade Infra-Estruturas10,394-2,8597,535
Gabinete Jurídiku2—2
Diresaun Edukasaun Adultus no Ensinu Naun-Formál4,833—4,833
Diresaun Nasionál Formasaun Profisionál3,191-7212,470
Institutu Nasionál Formasaun Kontínua Professores818—818
Biblioteka Nasionál5—5
Gabinete Protokolu no Média238—238
Diresaun Kurrículu Eskolar Materiais no Avaliasaun1,927—1,927
Diresaun Rejionál – I939—939
Diresaun Rejionál – II641—641
Diresaun Rejionál – III682—682
Diresaun Rejionál – IV717—717
Diresaun Rejionál Oe-cusse Ambeno360—360
Diresaun Nasionál Rekursus Umanus23—23
Gabinete Sekretáriu Estadu Kultura64—64
Diresaun Nasionál Kultura443—443
Ministériu Administrasaun Estatál no Ordenamentu Territóriu21,07832,57953,657
Gabinete Ministru Administrasaun Estatál no Ordenamentu Territóriu115—115
Gráfika Nasionál218—218
Arkivu Nasionál13750187
Institutu Nasionál Administrasaun Públika399—399
Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitorál610100710
Gabinete Sekretáriu Estadu Reforma Administrativa61165676
Diresaun Nasionál Dezenvolvimentu Lokál no Ordenamentu Territóriu29650346
Programa Dezenvolvimentu Lokál2,3489103,258
Gabinete Sekretáriu Estadu Oe-cusse Ambeno17064234
Gabinete Diretór Jerál31—31
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas8,614-1,4767,138
Diresaun Nasionál Administrasaun Lokál325—325
Administrasaun Distritu Manufahi103—103
Administrasaun Distritu Vikeke126—126
Administrasaun Distritu Lautém107—107
Administrasaun Distritu Manatutu119—119
Administrasaun Distritu Kovalima142—142
Administrasaun Distritu Ainaru109—109
Administrasaun Distritu Aileu103—103
Administrasaun Distritu Ermera117—117
Administrasaun Distritu Likisá96—96
Gabinete Inspetor Jerál31—31
Administrasaun Distritu Díli1,1022601,362
Administrasaun Distritu Bobonaru229—229
Administrasaun Distritu Baukau228—228
Administrasaun Distritu Oe-cusse212—212
Diresaun Nasionál ba Apoiu Administrasaun Suku4,3817005,081
Pakote Dezenvolvimentu no Descentralizasaun——31,856
Ministériu Ekónomia no Dezenvolvimentu13,76676314,529
Gabinete Ministru Ekónomia no Dezenvolvimentu129—129
Gabinete Inspesaun no Auditoria Ministériu53—53
Institutu ba Apoiu Dezenvolvimentu Emprezariál1,095-360735
Institutu ba Promosaun Investimentu no Exportasaun3727241,096
Gabinete Vise-Ministru Ekónomia no Dezenvolvimentu112—112
Diresaun Nasionál Peskiza no Planeamentu ba Dezenvolvimentu Nasionál111—111
Gabinete Sekretáriu Estadu Meiu Ambiente90—90
Diresaun Nasionál Meiu Ambiente337—337
Diresaun Nasionál Asuntus Ambientais Internasionais107—107
Gabinete Sekretáriu Estadu Dezenvolvimentu Rurál no Kooperativas90—90
Diresaun Nasionál Dezenvolvimentu Rurál8,68048,684
Diresaun Nasionál Kooperativas980—980
Gabinete Diretór Jerál101—101
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas1,4603951,855
Departamentu Aprovizionamentu49—49
Ministériu Solidariedade Sosiál69,59734,150103,747
Gabinete Ministru Solidariedade Sosiál114—114
Gabinete Inspesaun no Auditoria67—67
Gabinete Diretór Jerál69—69
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas2,644-1902,454
Gabinete Sekretáriu Estadu Asuntus Antigus Kombatentes93—93
Diresaun Nasionál Asuntus Antigus Kombatentes Libertasaun Nasionál23,70526,31050,015
Gabinete Sekretáriu Estadu Asistênsia Sosiál no Dezastres Naturais343—343
Diresaun Nasionál Asistênsia Sosiál4,3754,2308,605
Diresaun Nasionál Reinsersaun Sosiál3,1662,5105,676
Diresaun Nasionál Jestaun Dezastres2,1801,0003,180
Sekretáriu Estadu Seguransa Sosiál93—93
Diresaun Nasionál Seguransa Sosiál32,74829033,038
Ministériu Infra-Estruturas (Exklui Organismu Autónomu)149,215933150,148
Ministériu Infra-Estruturas (Inklui Organismu Autónomu)188,34117,807206,148
Gabinete Ministru Infra-Estruturas85—85
Gabinete Diretór Jerál30—30
Gabinete Sekretáriu Estadu Transportes no Komunikasoens54—54
Autoridade Reguladora Komunikasoens731—731
Diresaun Nasionál Servisus Transportes Marítimus132—132
Diresaun Nasionál Metereolojia no Jeofísika286—286
Diresaun Nasionál Informátika no Teknolojia2,151—2,151
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas (Transportes no Komunikasoens)740—740
Diresaun Nasionál Transportes Terrestres999—999
Diresaun Nasionál Korreius Timor-Leste54810558
Autoridade Aviasaun Sivíl Timor-Leste1,0692,0003,069
Administrasaun Aeroportus no Navegasaun Aérea Timor-Leste (Organismo Auto-Financiado)792—792
Autoridade Portuária Timor-Leste (Organismu Auto-Finansiadu)3,848-1503,698
Institutu Públiku Jestaun Ekipamentus (Organismu Auto-Finansiadu)11,2512511,276
Operasoens Berlin – Nakroma1,6372811,918
Gabinete Sekretáriu Estadu Eletrisidade Água no Urbanizasaun61—61
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas3,0166503,666
Diresaun Nasionál Jestaun Rekursus Bee51—51
Diresaun Nasionál Água no Saneamentu12,761-7,9614,800
Eletrisidade Timor-Leste EDTL (Organismu Auto-Finansiadu)23,23517,00040,235
Construsaun Nova Sentrál Elétrika, Liña Transmisaun no Supervisaun50,00010,01060,010
Gabinete Sekretáriu Estadu Obras Públikas63—63
Gabinete Diretór Jerál62—62
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas543—543
Diresaun Nasionál Edifikasaun, Habitasaun ho Planeamentu Urbanu423—423
Diresaun Nasionál Peskiza no Dezenvolvimentu281—281
Diresaun Nasionál Estradas, Pontes no Kontrolu Xeias73,399-4,05869,341
Gabinete Vise-Ministru Infra-Estruturas94—94
Ministériu Turismu, Komérsiu no Indústria38,37418,35256,726
Gabinete Ministru Turismu, Komérsiu no Indústria168—168
Gabinete Auditoria Interna105-3075
Gabinete Diretór Jerál465—465
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas1,322—1,322
Diresaun Nasionál Turismu – Peskiza no Dezenvolvimentu229—229
Diresaun Nasionál Komérsiu Externu793—793
Diresaun Nasionál Komérsiu Doméstiku2,890—2,890
Diresaun Nasionál Indústria885—885
Inspesaun Alimentár no Ekonómika522—522
Inspesaun Jerál Jogus197—197
Gabinete Sekretáriu Estadu Turismu58—58
Diresaun Nasionál Turismu4,5508825,432
Fundu Seguransa Alimentár26,19017,50043,690
Ministériu Agrikultura no Peskas16,3983,06319,461
Gabinete Ministru Agrikultura no Peskas107—107
Gabinete Jurídiku28—28
Gabinete Inspesaun no Auditoria44—44
Gabinete Protokolu no Komunikasaun Sosiál30—30
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas1,1293881,517
Diresaun Nasionál Peskiza no Servisu Espesiál525—525
Diresaun Nasionál Kuarentena no Bio-seguransa435—435
Diresaun Nasionál Formasaun Téknika Agríkola653-60593
Diresaun Nasionál Polítika no Planeamentu255—255
Gabinete Diretór Jerál34—34
Gabinete Sekretáriu Estadu Agrikultura no Arborikultura69—69
Diresaun Nasionál Agrikultura no Ortikultura2,5182,2834,801
Diresaun Nasionál Plantas, Indústria no Agro-Komérsiu36054414
Diresaun Nasionál Florestas5307537
Diresaun Nasionál Irrigasaun no Jestaun Util Bee3,714103,724
Gabinete Sekretáriu Estadu Peskas69—69
Diresaun Nasionál Peskas no Akikultura77910789
Gabinete Sekretáriu Estadu Pekuária69—69
Diresaun Nasionál Pekuária no Veterinária758200958
Diresaun Nasionál Apoiu ba Dezenvolvimentu Komunitáriu Agríkola29551346
Fundu Dezenvolvimentu Komunitáriu1,000—1,000
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Aileu170—170
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Ainaru198—198
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Baukau284—284
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Bobonaru289—289
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Kovalima241—241
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Ermera204—204
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Liquisá196—196
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Lautém219—219
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Manatutu216—216
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Manufahi249—249
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Oe-cusse512—512
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Vikeke277—277
Tribunais2,577—2,577
Konselhu Superiór Majistratura Judisiál23—23
Tribunal Rekursu868—868
Tribunais Distritais1,686—1,686
Prokuradoria Jerál Repúblika2,5501,4754,025
Provedoria Direitus Umanus no Justisa864—864
Servisu Públiku Radiodifuzaun, Televisaun Timor-Leste2,6996003,299
Televisaun Timor-Leste532—532
Administrasaun no Finansas1,680—1,680
Rádiu Timor-Leste4876001,087
Komisaun Nasionál Eleisoens4,153—4,153
Komisaun Anti-Korrupsaun1,045—1,045
Komisaun Funsaun Públika9336031,536
   Ba leten