Orsamentu 2012

Publikasaun on-line kona-ba Orsamentu Estadu Repúblika Demokrátika Timór-Leste integra iha prinsípius transparênsia Governasaun, no hanesan apelu ba ezersísiu sidadania, tuir linhas fundamentais atuasaun Governu Timór-Leste nian. Iha pájina ida ne’e aprezenta sínteze globál rúbrikas orsamentu nian, ne’ebé organizmus sira mak organiza. Atu haré sub-rúbrikas organizmu ida-ida nian, hanehan butaun ida ne’ebé hanesan. Atu haré Orsamentu Estadu, hanesan ne’ebé publika ona iha Diáriu Repúblika, halo download ba PDF Orsamentu Estadu 2012

 


Lejenda: Valores tomak osan milhares dólares

A - Orsamentu Estadu 2012
B - Verbas Suplementares ne'ebé hatama iha Orsamentu Retifikativu 2012
C - Totál Orsamentu Retifikativu 2012

 

Rúbrika A B C
Inkluindo Organismu Autónomu, Fundu Espesiál no Empréstimu sira1,674,130
Exkluindo Organismu Autónomu, Fundu Espesiál no Empréstimu sira723,415
Inkluindo Ajénsia Autónomu sira843,869
Totál – Ajénsia Autónomu sira120,454
Totál – Fundu Espesiál sira787,161
Totál – Empréstimu sira43,100
Totál – Instituisaun Extinta sira0
Prezidente Repúblika5,677
Casa Sivil Prezidente Repúblika2,228
Diresaun Jerál Prezidente Repúblika2,342
Casa Militár Prezidênsia Repúblika669
Sekretariadu Tékniku Pós CAVR438
Parlamentu Nasionál15,569
Parlamentu Nasionál8,158
Gabinete Prezidente Parlamentu Nasionál623
Bankada Parlamentár sira114
Sekretariadu Parlamentu Nasionál5,817
Komisaun A86
Komisaun B69
Komisaun C76
Komisaun D55
Komisaun E33
Komisaun F54
Komisaun G65
Komisaun H38
Komisaun I9
Konsellu Konsultivu Fundu Petrolíferu352
Grupu Parlamentár Feto Timor-Leste20
Primeiru-Ministru no Prezidênsia Konsellu Ministrus94,418
Primeiru-Ministru no Prezidênsia Konsellu Ministrus (CoM)51,302
Gabinete Primeiru-Ministru90
Sekretariadu Primeiru-Ministru636
Asesoria Sosiedade Sivil10,557
Diresaun Administrasaun no Finansas746
Diresaun Rekursus Umanus98
Rezidênsia Ofisiál Primeiru-Ministru43
Gabinete Diretór Jerál18
Gabinete Vise-Primeiru-Ministru692
Ajénsia Dezenvolvimentu Nasionál (ADN)32,021
Komisaun Nasionál Aprovizionamentu (CNA)4,122
Servisu Nasionál Intelijênsia (SNI)1,420
Gabinete Inspesaun Jerál (IG)859
Sekretária Estadu Konsellu Ministrus4,082
Gabinete Sekretáriu Estadu617
Diresaun Nasionál Administrasaun no Apoiu ba Konsellu Ministrus837
Diresaun Nasionál Servisu Tradusaun143
Unidade Apoiu Jurídiku506
Diresaun Nasionál Disseminasaun Informasaun1,666
Sentru Rádiu Kommunidade131
Gabinete Asuntus Parlamentares182
Sekretaria Estadu Juventude no Desportu5,795
Gabinete Sekretáriu Estadu963
Diresaun Administrasaun no Finansas2,358
Diresaun Nasionál Juventude453
Diresaun Educasaun Físika no Desportu1,229
Diresaun Polítika Dezenvolvimentu466
Diresaun Nasionál Arte175
Gabinete Diretór Jerál24
Diresaun Komunikasaun127
Sekretaria Estadu Rekursus Naturais6,319
Gabinete Sekretáriu Estadu910
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas489
Diresaun Nasionál Planeamentu Rekursus Naturais4,382
Diresaun Nasionál Minerais538
Sekretaria Estadu Polítika Enerjétika3,287
Gabinete Sekretáriu Estadu92
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas921
Diresaun Nasionál Peskiza Polítikas Enerjia Alternativa174
Diresaun Nasionál Koordenasaun Atividades Enerjia Renovável554
Grupu Asaun (Task Force) ba Instalasaun Painél Solár1,546
Sekretaria Estadu Formasaun Profisionál no Empregu22,255
Gabinete Sekretáriu Estadu134
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas190
Diresaun Nasionál Formasaun Profisionál61
Diresaun Nasionál Empregu20,844
Diresaun Nasionál ba Relasoens Traballu101
Sekretaria Apoiu Konsellu Nasionál Traballu67
Gabinete Asistênsia Jurídika14
Institutu Nasionál Dezenvolvimentu Maun-Obra23
Gabinete Fundu Empregu no Formasaun Profisionál191
Adidu ba Traballu iha Coreia do Sul114
Sentru Treinamentu – CENAI82
Diresaun Nasionál Aprovizionamentu SEFOPE22
DG – SEFOPE318
Gabinete Inspesaun-Jerál Traballu120
Diresaun Nasionál Kondisaun Traballu44
Diresaun Nasionál Prevensaun Risku Profisionál34
Diresaun Nasionál Kolokasaun, Empregu no Protesaun Desempregu34
Diresaun Nasionál Seguransa no Protesaun Sosiál34
Sekretaria Estadu Promosaun Igualdade1,378
Gabinete Sekretáriu Estadu285
Gabinete Diretór-Jerál242
Diresaun Administrasaun, Lojístika no Finansas488
Diresaun Polítikas no Dezenvolvimentu Jéneru364
Ministériu Defeza no Seguransa64,082
Ministru Defeza no Seguransa8,946
Gabinete Ministru8,946
Sekretaria Estadu Defeza2,163
Gabinete Sekretáriu Estadu730
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas Defeza1,072
Diresaun Nasionál Planeamentu no Interkâmbiu Internasionál61
Diresaun Nasionál Aprovizionamentu51
Diresaun Nasionál Património153
Gabinete Diretór-Jerál15
Gabinete Inspesaun no Auditoria25
Institutu Defeza Nasionál57
FALINTIL – Forsas Defeza Timor-Leste26,580
FALINTIL – Forsas Defeza Timor-Leste18,284
Kuartel-Jenerál F-FDTL8,296
Sekretaria Estadu Seguransa6,459
Gabinete Sekretáriu Estadu131
Gabinete Diretór-Jerál66
Diresaun Nasionál Finansas82
Diresaun Nasionál Protesaun Sivil1,970
Diresaun Nasionál Seguransa Edifísiu Públiku2,269
Gabinete Inspesaun no Auditoria64
Diresaun Nasionál Administrasaun914
Diresaun Nasionál Prevensaun Konflitus Komunitárius143
Diresaun Nasionál Aprovizionamentu129
Servisu Migrasaun – Sivil693
Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL)19,934
PNTL – Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas2,910
PNTL – Unidade Espesiál Polísia2,879
PNTL – Servisu Migrasaun319
PNTL – Unidade Patrullamentu Fronteiras1,673
PNTL – Unidade Marítima1,012
PNTL – Komandu Nasionál Operasoens1,830
PNTL – Sentru Formasaun Polísia1,129
Regiaun I3,419
Regiaun II2,327
Regiaun III1,924
Regiaun Espesiál Oe-cusse512
Ministériu Negósius Estranjeirus22,078
Gabinete Ministru1,809
Sede MNE12,722
Desvalorizasaun dólar882
Celebrasaun Loron Nasionál sira550
Gabinete Vise-Ministru64
Misaun Permanente iha Nova Iorke377
Embaixada iha Lisboa180
Embaixada iha Jacarta187
Embaixada iha Washington353
Embaixada iha Kamberra264
Embaixada iha Kuala Lumpur135
Embaixada iha Bruxelas272
Embaixada iha Bangkok124
Embaixada iha Tokio394
Embaixada iha Pekim220
Embaixada iha Maputu145
Consulado iha Sidney216
Consulado iha Denpasar139
Consulado iha Kupang49
Salaun Memoriál Independênsia185
Demarkasaun Fronteira Terrestre451
Embaixada iha Havana141
Embaixada iha Manila109
Embaixada iha Jenebra261
Vizita Ofisiál175
Embaixada iha Vaticano216
Embaixada iha Brasília204
Embaixada iha Seul190
Embaixada iha CPLP/Unesco127
Embaixada iha Pretória148
Embaixada iha Luanda272
Consulado iha Manchester102
Embaixada iha Singapura302
Embaixada iha Vietnam113
Ministériu Finansas15,700
Gabinete Ministra no Vise-Ministru Finansas201
Diresaun Jerál Servisus Korporativus12,994
Diresaun Jerál Finansas Estadu1,162
Diretór Jerál Reseitas Alfândegas978
Diretór Jerál Análize no Peskiza365
Dotasoens ba Governu tomak46,995
Dotasoens ba Governu tomak – Fundus ho Kontrapartidas2,204
Dotasoens ba Governu tomak – Auditoria Externa2,000
Dotasoens ba Governu tomak – Finansiamentus Retroativus2,208
Dotasoens ba Governu tomak – Rezerva Kontinjênsia21,206
Dotasoens ba Governu tomak – Kotas Membru Instituisaun Internasionál sira1,000
Dotasoens ba Governu tomak – Pensaun ba eis-Titulares5,783
Konstrusaun Postus Integradus8,136
Organismu Públiku Foun ba Implementasaun Rekomendasaun CAVR258
Fundu Kontribuisaun ba Instituisaun Karáter Sosiál200
Provisaun ba g7+1,000
Provisaun ba Liberalizasaun Telekomunikasaun sira3,000
Ministériu Justisa11,870
Gabinete Ministru99
Gabinete Diretór Jerál37
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas2,048
Diresaun Nasionál Asesória Jurídika no Lejislasaun170
Diresaun Nasionál Direitus Umanus no Sidadania149
Diresaun Nasionál Rejistus no Notariadu1,544
Diresaun Nasionál Servisus Prizionais no Reinsersaun Sosiál1,705
Sentru Formasaun Jurídika174
Defensoria Públika633
Diresaun Nasionál Terras Propriedades no Servisus Kadastrais4,793
Comissão Nacional dos Direitos da Criança138
Gabinete de Inspecção e de Auditoria108
Gabinete do Vice-Ministro da Justiça80
Diresaun Polísia Investigasaun Kriminál192
Ministériu Saúde (Exkluindo Ajénsia Autónoma)42,567
Ministériu Saúde (Inkluindo Ajénsia Autónoma)48,323
Gabinete Ministru337
Gabinete Vise-Ministru213
Laboratóriu Nasionál402
Ospitál Nasionál Guido Valadares4,187
Ospitál Referênsia Baukau1,852
Ospitál Referênsia Maliana1,072
Ospitál Referênsia Maubisse903
Ospitál Referênsia Oe-cusse Ambeno929
Ospitál Referênsia Suai974
Servisus Distritais Saúde Aileu604
Servisus Distritais Saúde Ainaro647
Servisus Distritais Saúde Baukau938
Servisus Distritais Saúde Bobonaro739
Servisus Distritais Saúde Kovalima759
Servisus Distritais Saúde Díli1,114
Servisus Distritais Saúde Ermera900
Servisus Distritais Saúde Lautém895
Servisus Distritais Saúde Likisá617
Servisus Distritais Saúde Manatuto961
Servisus Distritais Saúde Manufahi766
Institutu Siênsias Saúde464
Servisus Distritais Saúde Oe-cusse Ambeno606
Servisus Distritais Saúde Vikeke1,006
Gabinete Diretór-Jerál448
Diresaun Nasionál Planu no Finansas9,084
Diresaun Nasionál Saúde Komunitária3,754
Diresaun Nasionál Saúde Rekursus Umanus4,462
Diresaun Nasionál Servisus Ospitalares529
Diresaun Nasionál Administrasaun, Lojístika no Aprovizionamentu2,231
Gabinete Inspesaun Fiskalizasaun no Auditoria175
SAMES (Ajénsia Auto-Financiada)5,756
Ministériu Edukasaun94,773
Gabinete Ministru212
Gabinete Vice-Ministru164
Gabinete Inspetór-Jerál319
Diresaun Nasionál Finansas no Lojístika5,859
Diresaun Nasionál Planu, Estatístika no Teknolojia Informasaun312
Gabinete Jurídiku197
Diresaun Nasionál Ensinu Rekorrente2,939
Institutu Nasionál Formasaun Dosente no Profisionál Edukasaun (INFORDOPE)4,808
Gabinete Protokolu no Média640
Diresaun Kurrículu no Avaliasaun Eskolar7,487
Diresaun Rejionál – I290
Diresaun Rejionál – II283
Diresaun Rejionál – III227
Diresaun Rejionál – IV267
Diresaun Rejionál Oe-cusse Ambeno236
Diresaun Nasionál Rekursus Umanus284
Diresaun Jerál Servisus Korporativus154
Diresaun Jerál Administrasaun Eskolar, Inovasaun no Dezenvolvimentu Kurrikulár107
Diresaun Jerál Ensinu Superiór72
Diresaun Nasionál Aprovizionamentu83
Diresaun Nasionál Ensinu Superior Universitáriu933
Diresaun Nasionál Ensinu Superior Tékniku123
Diresaun Nasionál Dezenvolvimentu Siênsias no Teknolojias73
Diresaun Nasionál Asaun Sosiál Eskolár8,204
Diresaun Nasionál Edukasaun Pré-Eskolár657
Diresaun Nasionál Ensinu Báziku43,343
Diresaun Nasionál Ensinu Sekundáriu Jerál328
Diresaun Nasionál Ensinu Tékniku Vokasionál2,587
Ajênsia Nasionál ba Avaliasaun no Acreditasaun Akadémika (ANAAA)233
Servisus Distritais Díli100
Servisus Distritais Baukau101
Servisus Distritais Aileu93
Servisus Distritais Ainaro88
Servisus Distritais Bobonaro109
Servisus Distritais Ermera99
Servisus Distritais Lautém100
Servisus Distritais Liquisá87
Servisus Distritais Manatuto99
Servisus Distritais Manufahi89
Servisus Distritais Kovalima101
Servisus Distritais Vikeke89
Diresaun Nasionál Muzeus no Biblioteka353
Diresaun Nasionál Patrimóniu Kulturál156
Diresaun Nasionál Artes, Kultura no Indústrias Kriativas no Kulturais326
Gabinete Sekretáriu Estadu Kultura144
Diresaun Jerál Kultura278
UNTL Universidade Nasionál de Timor-Leste10,940
Ministériu Administrasaun Estatál no Ordenamentu Territóriu74,572
Gabinete Ministru111
Gráfika Nasionál158
Arkivu Nasionál146
Institutu Nasionál Administrasaun Públika233
Sekretariadu Tékniku Administrasaun Eleitorál427
Eleisoens 20128,000
Gabinete Sekretáriu Estadu Reforma Administrativa128
Diresaun Nasionál Dezenvolvimentu Lokál no Ordenamentu Territóriu639
Programa Dezenvolvimentu Lokál6,517
Pakote Dezenvolvimentu Descentralizadu I34,386
Gabinete Sekretáriu Estadu Oe-cusse Ambeno178
Gabinete Diretór-Jerál51
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas14,187
Diresaun Nasionál Planeamentu, Avaliasaun no Kooperasaun Externa52
Diresaun Nasionál Administrasaun Lokál208
Administrasaun Distritu Manufahi481
Administrasaun Distritu Vikeke647
Administrasaun Distritu Lautém540
Administrasaun Distritu Manatutu475
Administrasaun Distritu Kovalima563
Administrasaun Distritu Ainaro430
Administrasaun Distritu Aileu485
Administrasaun Distritu Ermera837
Administrasaun Distritu Liquisá413
Gabinete Inspetor-Jerál131
Administrasaun Distritu Díli2,067
Administrasaun Distritu Bobonaru706
Administrasaun Distritu Baukau903
Administrasaun Distritu Oe-cusse Ambeno328
Administrasaun Distritu145
Ministériu Ekónomia no Dezenvolvimentu10,015
Gabinete Ministru254
Gabinete Inspesaun no Auditoria Ministériu139
Institutu ba Apoiu Dezenvolvimentu Emprezariál1,209
Institutu ba Promosaun Investimentu no Exportasaun575
Gabinete Vise-Ministru153
Diresaun Nasionál Peskiza no Planeamentu ba Dezenvolvimentu Nasionál332
Gabinete Sekretáriu Estadu Meiu Ambiente133
Diresaun Nasionál Meiu Ambiente651
Diresaun Nasionál Asuntus Ambientais Internasionais197
Gabinete Sekretáriu Estadu Dezenvolvimentu Rurál no Kooperativas102
Diresaun Nasionál Dezenvolvimentu Rurál960
Diresaun Nasionál Kooperativas788
Gabinete Diretór-Jerál237
Diresaun Jerál Servisu Korporativu94
Gabinete ba Igualdade Jéneru131
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas3,986
Departamentu Aprovizionamentu74
Ministériu Solidariedade Sosiál127,986
Gabinete Ministru138
Inspesaun no Auditoria Interna103
Gabinete Diretór-Jerál148
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas3,520
Gabinete Sekretáriu Estadu Asuntus Antigus Kombatentes Libertasaun Nasionál117
Diresaun Nasionál Asuntus Antigus Kombatentes Libertasaun Nasionál80,417
Gabinete Sekretáriu Estadu Asistênsia Sosiál no Dezastres Naturais116
Diresaun Nasionál Asistênsia Sosiál1,805
Diresaun Nasionál Reinsersaun Sosiál3,607
Diresaun Nasionál Jestaun Dezastres2,023
Sekretáriu Estadu Seguransa Sosiál116
Diresaun Nasionál Seguransa Sosiál35,876
Ministériu Infra-Estruturas (Excluindo Ajénsia Autónoma)40,781
Ministériu Infra-Estruturas (Inkluindo Ajénsia Autónoma)155,479
Gabinete Ministru99
Gabinete Diretór-Jerál37
Autoridade Reguladora Komunikasoens128
Diresaun Servisus Transportes Marítimus148
Diresaun Metereolojia no Jeofísika86
Diresaun Nasionál Teknolojia Informátika191
Diresaun Nasionál Transportes Terrestres688
Diresaun Nasionál Korreius Timor-Leste403
Autoridade Aviasaun Sivíl Timor-Leste219
Administrasaun Aeroportus no Navegasaun Aérea Timor-Leste (Ajénsia Auto-Financiada)504
Autoridade Portuária Timor-Leste (Ajénsia Auto-Financiada)293
Institutu Públiku Jestaun Ekipamentus (Ajénsia Auto-Financiada)2,857
Operasoens Berlin – Nakroma1,957
Gabinete Sekretáriu Estadu Eletrisidade Água no Urbanizasaun79
Gabinete Diretór Jerál18
Diresaun Nasionál Servisus Água3,252
Eletrisidade Timor-Leste EDTL (Ajénsia Auto-Financiada)109,087
Téknikus EDTL ba Akompañamentu Projetu Sentrál Elétrika420
Diresaun Nasionál Kontrolu Kualidade Água154
Diresaun Nasionál Servisu Saneamentu Báziku130
Gabinete Sekretáriu Estadu Obras Públikas108
Gabinete Diretór Jerál55
Diresaun Nasionál Edifikasaun, Habitasaun ho Planeamentu Urbanu365
Diresaun Nasionál Peskiza no Dezenvolvimentu223
Diresaun Nasionál de Estradas, Pontes e Controlo de Cheias26,574
Diresaun Nasionál Estradas, Pontes no Kontrolu Xeias125
Gabinete Vise-Ministru Infra-Estruturas104
Gabinete Diresaun Jerál Servisu Korporativu3,014
Diresaun Nasionál Administrasaun Jerál323
Diresaun Nasionál Orsamentu no Finansas3,597
Diresaun Nasionál Aprovizionamentu110
Diresaun Nasionál Planeamentu131
Ministériu Turismu, Komérsiu no Indústria18,894
Gabinete Ministru340
Gabinete Auditoria Interna84
Diresaun Jerál Servisu Korporativu170
Diresaun Nasionál Administrasaun Rekursu Umanus no Materiais133
Diresaun Nasionál Aprovizionamentu no Logístika485
Diresaun Nasionál Jestaun no Finansas1,544
Diresaun Nasionál Peskiza no Dezenvolvimentu155
Diresaun Nasionál Komérsiu Externu550
Diresaun Nasionál Komérsiu Doméstiku2,534
Diresaun Nasionál Indústria548
Inspesaun Alimentar no Ekonómika675
Inspesaun Jerál Jogus237
Diresaun Jerál Komérsiu no Indústria47
Diresaun Nasionál das Indústrias Transformadoras163
Diresaun Nasionál Turismu205
Diresaun Jerál Turismu43
Diresaun Nasionál Planu no Dezenvolvimentu Turístiku110
Diresaun Nasionál Empreendimentos, Actividades e Produtos Turístikus1,574
Fundu Seguransa Alimentár9,183
Gabinete Jurídiku116
Ministériu Agrikultura no Peskas16,186
Gabinete Ministru99
Gabinete Jurídiku24
Inspesaun no Auditoria35
Gabinete Protokolu no Komunikasaun Sosiál25
Diresaun Nasionál Administrasaun no Finansas4,208
Diresaun Nasionál Peskiza no Servisu Espesiál302
Diresaun Nasionál Kuarentena no Bio-seguransa405
Diresaun Nasionál Formasaun Téknika Agríkola547
Diresaun Nasionál Polítika no Planeamentu179
Gabinete Diretór-Jerál40
Gabinete Sekretáriu Estadu Agrikultura no Arborikultura82
Diresaun Nasionál Agrikultura no Ortikultura2,325
Diresaun Nasionál Plantas, Indústria no Agro-Komérsiu321
Diresaun Nasionál Florestas542
Diresaun Nasionál Irrigasaun no Jestaun Utilizasaun Água464
Gabinete Sekretáriu Estadu Peskas74
Diresaun Nasionál Peskas no Akikultura638
Gabinete Sekretáriu Estadu Pekuária80
Diresaun Nasionál Pekuária no Veterinária935
Diresaun Nasionál Apoiu ba Dezenvolvimentu Komunitáriu Agríkola839
Servisus Agrikultura Distritu Aileu180
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Ainaru256
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Baukau501
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Bobonaru469
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Kovalima443
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Ermera225
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Liquisá181
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Lautém277
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Manatutu341
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Manufahi379
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Oe-cusse389
Diresaun Servisus Agrikultura – Distritu Vikeke381
Tribunais2,789
Konselhu Superiór Majistratura Judisiál23
Tribunal Rekursu2,361
Tribunais Distritais406
Prokuradoria Jerál Repúblika4,291
Prokuradoria Jerál Repúblika3,915
Prokuradoria Distrital Baukau155
Prokuradoria Distrital Suai112
Prokuradoria Distrital Oe-cusse109
Provedoria Direitus Umanus no Justisa1,249
Servisu Públiku Radiodifuzaun, Televisaun Timor-Leste3,327
Diresaun Informasaun444
Administrasaun no Finansas1,789
Diresaun Programasaun RTTL E.P.353
Diresaun Apoiu Tékniku RTTL E.P.742
Komisaun Nasionál Eleisoens5,848
Komisaun Anti-Korrupsaun1,442
Komisaun Funsaun Públika2,305
   Ba leten