Primeiro-Ministro e Ministro das Obras Públicas inauguram centro de formação e licenciamento de operadores de equipamentos pesados

O Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, acompanhado pelo Ministro das Obras Públicas, Samuel Marçal, inaugurou, no dia 29 de outubro de 2026, em Caicoli, Díli, o Centro de Formação de Segurança e Saúde no Trabalho (OHS), destinado à formação, certificação e licenciamento de operadores de máquinas e equipamentos pesados, no âmbito das competências do Instituto de Gestão de Equipamentos e Apoio ao Desenvolvimento de Infraestruturas (IGEADI, I.P.), com o objetivo de melhorar as qualificações dos trabalhadores nacionais e reforçar a segurança na utilização destes equipamentos.867444281 1004134766076185 4278548397239267742 n 300x168 Primeiro Ministro e Ministro das Obras Públicas inauguram centro de formação e licenciamento de operadores de equipamentos pesados 867660130 1004135372742791 6416347314490115318 n 185x225 Primeiro Ministro e Ministro das Obras Públicas inauguram centro de formação e licenciamento de operadores de equipamentos pesados 871795392 1004134342742894 5529286087230315448 n 300x168 Primeiro Ministro e Ministro das Obras Públicas inauguram centro de formação e licenciamento de operadores de equipamentos pesados 864542641 1004134959409499 6380531998393524323 n 300x214 Primeiro Ministro e Ministro das Obras Públicas inauguram centro de formação e licenciamento de operadores de equipamentos pesados 855966180 1828794701788516 3511071655904107578 n 295x225 Primeiro Ministro e Ministro das Obras Públicas inauguram centro de formação e licenciamento de operadores de equipamentos pesados 868169943 1004136019409393 5648239034085253523 n 300x168 Primeiro Ministro e Ministro das Obras Públicas inauguram centro de formação e licenciamento de operadores de equipamentos pesados 863014776 1004134909409504 1961353435934316461 n 290x225 Primeiro Ministro e Ministro das Obras Públicas inauguram centro de formação e licenciamento de operadores de equipamentos pesados

O centro tem como finalidade apoiar a implementação de um sistema de formação, avaliação de competências, certificação e licenciamento de operadores de máquinas e equipamentos de alto risco, de acordo com os requisitos legais e as normas de segurança e saúde no trabalho. A iniciativa abrange a preparação técnica dos operadores, a identificação e prevenção de riscos profissionais, os procedimentos de utilização segura e a conservação e manutenção dos equipamentos. Pretende ainda assegurar que os trabalhadores disponham das qualificações necessárias para exercer estas atividades, prevenir acidentes de trabalho, ampliar as oportunidades de emprego para os timorenses e reduzir a dependência de operadores estrangeiros.

Durante a cerimónia, o Primeiro-Ministro destacou a necessidade de preparar os recursos humanos nacionais para responder às exigências técnicas dos projetos de desenvolvimento e do investimento no país. Xanana Gusmão apelou ao IGEADI para que assegure o acompanhamento do centro, a manutenção dos equipamentos e a continuidade das ações de formação. O Chefe do Governo agradeceu ainda o apoio da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) ao desenvolvimento das capacidades técnicas nacionais.

O Ministro das Obras Públicas, Samuel Marçal, sublinhou que a qualificação dos operadores deve abranger não apenas o manuseamento das máquinas, mas também a identificação de riscos, a manutenção preventiva e o cumprimento dos procedimentos de segurança. O Ministro alertou para os perigos associados à utilização de equipamentos pesados, particularmente em operações realizadas durante a época das chuvas e em zonas afetadas por inundações ou deslizamentos de terras.

A criação do centro enquadra-se nas alterações legislativas aprovadas pelo Governo em 2025. O Decreto-Lei n.º 18/2025, de 2 de julho, alargou as atribuições do IGEADI à promoção de formação técnica especializada e certificada, enquanto o Decreto-Lei n.º 19/2025, da mesma data, estabeleceu as regras e condições de utilização de máquinas e equipamentos de alto risco. Estes diplomas foram aprovados na reunião do Conselho de Ministros de 11 de junho de 2025.

A cerimónia contou ainda com a presença do Vice-Ministro das Obras Públicas, Júlio do Carmo da Silva, do Secretário de Estado da Eletricidade, Água e Saneamento, Santos Noronha, do Secretário de Estado da Proteção Civil, Domingos Mariano Reis, do Presidente da Comissão E do Parlamento Nacional, Deputado Marcos Xavier, da Segunda Comandante-Geral da Polícia Nacional de Timor-Leste, Comissária Assistente Natércia Eufrásia Soares Martins, da Presidente do IGEADI, Ana Paula da Cruz, e de representantes da JICA em Timor-Leste.

A iniciativa integra as medidas do Governo destinadas à qualificação dos trabalhadores nacionais e à aplicação das normas de segurança na utilização de equipamentos de alto risco.

 

url: https://timor-leste.gov.tl?lang=pt&p=0

Ministério da Educação promove formação em inteligência artificial para o ensino técnico-vocacional

O Governo de Timor-Leste, através do Ministério da Educação, em cooperação com o Governo da República da Coreia, realizou, no dia 28 de outubro de 2026, no Instituto Nacional de Formação de Docentes e Profissionais da Educação (INFORDEPE), em Díli, o Seminário Internacional sobre Inteligência Artificial e Transição Digital no Ensino e Formação Técnico-Profissional, com o objetivo de promover a integração das novas tecnologias no sistema educativo e reforçar as competências digitais dos professores e técnicos nacionais. 867163670 1705371547829322 6231663268719516830 n 300x200 Ministério da Educação promove formação em inteligência artificial para o ensino técnico vocacional 869445308 1866255428158552 3707343303891305064 n 300x200 Ministério da Educação promove formação em inteligência artificial para o ensino técnico vocacional 868919400 2200924734113202 381813186794414363 n 300x200 Ministério da Educação promove formação em inteligência artificial para o ensino técnico vocacional 867852739 2891061607929973 3868210971030462482 n 300x200 Ministério da Educação promove formação em inteligência artificial para o ensino técnico vocacional 864951674 4086580591647851 7648927688011247963 n 300x200 Ministério da Educação promove formação em inteligência artificial para o ensino técnico vocacional 867783837 1116167677857001 6277820553786032854 n 300x200 Ministério da Educação promove formação em inteligência artificial para o ensino técnico vocacional 869845660 1091287090403405 32661279168864188 n 300x200 Ministério da Educação promove formação em inteligência artificial para o ensino técnico vocacional 867548041 1096609479816587 8915654483922142050 n 300x200 Ministério da Educação promove formação em inteligência artificial para o ensino técnico vocacional

A sessão de abertura foi presidida pelo Secretário de Estado do Ensino Secundário Geral e do Ensino Secundário Técnico-Vocacional, Domingos Lopes Lemos, e contou com a participação de uma delegação da República da Coreia, liderada por Young Saing Kim, Secretário-Geral da Rede de Cooperação em Educação e Formação Técnico-Profissional da Ásia Oriental (EAS TVET), ligada ao Instituto Coreano de Investigação para a Educação e Formação Profissional (KRIVET).

O seminário reuniu cerca de 250 participantes, entre professores das áreas de Tecnologias e Multimédia, responsáveis pelos Gabinetes de Apoio Técnico, técnicos do Ministério da Educação e do INFORDEPE, dirigentes de instituições de ensino e representantes da Secretaria de Estado da Formação Profissional e Emprego (SEFOPE).

A iniciativa deu continuidade à cooperação estabelecida entre o Ministério da Educação e as instituições sul-coreanas, na sequência da visita oficial do Secretário de Estado Domingos Lopes Lemos à República da Coreia, nos dias 8 e 9 de setembro de 2026. Durante essa deslocação, a delegação timorense reuniu-se com representantes do Ministério da Educação sul-coreano e do KRIVET e conheceu experiências de ensino técnico-profissional orientadas para as necessidades do mercado de trabalho.

Na abertura do seminário, Domingos Lopes Lemos destacou a necessidade de preparar os recursos humanos nacionais para acompanhar a evolução tecnológica e promover a utilização das ferramentas digitais no ensino e na formação profissional.

“A transformação digital e a Inteligência Artificial não são apenas temas modernos ou expressões apelativas. Representam novas capacidades que podem melhorar a qualidade da educação, reduzir a distância entre as escolas e o mercado de trabalho e preparar os jovens timorenses com os conhecimentos e as competências necessários no século XXI”, afirmou.

O Secretário de Estado apelou ainda aos participantes para que partilhem os conhecimentos adquiridos com outros professores e alunos, de modo a alargar a utilização das novas tecnologias nas escolas de todo o território nacional.

Durante o seminário, foram apresentadas experiências e práticas educativas da República da Coreia, nomeadamente os modelos de ensino da Meister High School e da Asan Smart Factory High School, com destaque para a integração da inteligência artificial, da robótica e da automação nos processos de aprendizagem e nos currículos de formação técnico-profissional.

As sessões abordaram também as aplicações, os benefícios e os riscos associados à utilização da inteligência artificial na educação, bem como a necessidade de preparar os professores para orientar os alunos na utilização responsável destas ferramentas.

No âmbito desta cooperação, o Ministério da Educação pretende criar um Centro de Inteligência Artificial e Educação Digital no complexo das quatro escolas técnicas de Becora, em Díli, destinado a apoiar a formação de professores e alunos e o desenvolvimento de competências nas áreas das tecnologias digitais. A proposta foi apresentada durante a visita oficial à República da Coreia, em setembro.

Segundo dados apresentados pelo Ministério da Educação, Timor-Leste dispõe de 33 escolas secundárias técnicas públicas, com mais de nove mil estudantes matriculados em 19 áreas de formação, incluindo tecnologias de informação, mecânica, agricultura, turismo e construção.

A realização deste seminário insere-se nos esforços do Governo para melhorar a qualidade do ensino técnico-vocacional, promover a formação de recursos humanos qualificados e adequar as competências dos alunos às necessidades do mercado de trabalho, através da cooperação internacional e da introdução de novas tecnologias no sistema educativo.

url: https://timor-leste.gov.tl?lang=pt&p=0

Mais de 11.600 eleitores timorenses recenseados no estrangeiro no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027

O Governo, através do Ministério da Administração Estatal, do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação e do Secretariado Técnico da Administração Eleitoral (STAE), está a realizar, desde 8 de outubro de 2026, operações de recenseamento eleitoral e atualização da base de dados biométricos dos cidadãos timorenses residentes no estrangeiro, no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027. Segundo o balanço divulgado pelo STAE, no dia 4 de novembro, foram contabilizados 11.623 eleitores recenseados na Austrália, Coreia do Sul, Portugal, Reino Unido e Irlanda do Norte, de acordo com dados provisórios. 871000234 3245237619005681 4549488763965571436 n 300x199 Mais de 11.600 eleitores timorenses recenseados no estrangeiro no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027 864079947 122378832056172316 7195085412905359930 n 300x225 Mais de 11.600 eleitores timorenses recenseados no estrangeiro no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027 864787863 122379323240172316 166351037271142447 n 300x199 Mais de 11.600 eleitores timorenses recenseados no estrangeiro no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027 862783441 4426723017591211 5885120717476812440 n 300x225 Mais de 11.600 eleitores timorenses recenseados no estrangeiro no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027 867531107 28920029690969752 2838640783765355418 n 168x225 Mais de 11.600 eleitores timorenses recenseados no estrangeiro no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027 863253629 1434770352121270 7283383326319166766 n 126x225 Mais de 11.600 eleitores timorenses recenseados no estrangeiro no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027 887212851 122380282826172316 7820115011459717479 n 168x225 Mais de 11.600 eleitores timorenses recenseados no estrangeiro no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027 888032968 122380282766172316 5789702538961894143 n 168x225 Mais de 11.600 eleitores timorenses recenseados no estrangeiro no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027 886746054 1804826137461089 535913203883543572 n 1 225x225 Mais de 11.600 eleitores timorenses recenseados no estrangeiro no âmbito da preparação das eleições presidenciais de 2027

As operações decorrem ao abrigo do Decreto do Governo n.º 6/2026, de 16 de setembro, e do Diploma Ministerial Conjunto n.º 40/2026, de 30 de setembro, que estabelecem o calendário e os locais de recenseamento no estrangeiro, até 22 de janeiro de 2027. O processo permite a inscrição de novos eleitores, a atualização dos dados pessoais e biométricos e a substituição dos cartões eleitorais anteriores pelo novo cartão biométrico, com vista a facilitar o exercício do direito de voto pelos cidadãos timorenses residentes fora do território nacional.

Para a execução das operações, o STAE destacou equipas técnicas para as representações diplomáticas e consulares, onde foram instalados equipamentos de recenseamento e realizadas ações de formação para os funcionários responsáveis pelo atendimento. Foram também organizados serviços móveis em diferentes cidades, para facilitar o acesso dos cidadãos que residem ou trabalham longe dos postos consulares.

Na Coreia do Sul, o Vice-Ministro da Administração Estatal, Jacinto Rigoberto Gomes de Deus, deslocou-se às cidades de Busan e Gwangju, nos dias 24 e 25 de outubro, acompanhado pela Comissária da Comissão Nacional de Eleições (CNE), Odete Belo, e por representantes do STAE, do Ministério da Administração Estatal, do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação e do Banco Nacional de Comércio de Timor-Leste, com o acompanhamento do Embaixador de Timor-Leste naquele país.

Durante os encontros com as comunidades timorenses, o Vice-Ministro apelou à participação no recenseamento e explicou que a atualização dos dados permitirá identificar o número de eleitores residentes em cada região, para apoiar o planeamento dos centros de votação. As equipas técnicas realizaram atendimentos em Busan, Gwangju, Seul e outras localidades com presença de trabalhadores timorenses.

No Reino Unido, o Secretário de Estado do Desenvolvimento Local, Mateus W. dos Santos Tallo, acompanhou as operações, com a participação de representantes do STAE, da CNE e da Embaixada de Timor-Leste. A missão contou igualmente com a participação da Diretora-Geral dos Assuntos Consulares e Protocolo do Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Josefina Carla Pompeia Tilman.

No dia 29 de outubro, em Oxford, o Secretário de Estado presidiu ao lançamento das atividades locais de recenseamento e procedeu à entrega simbólica de novos cartões eleitorais biométricos. As equipas técnicas iniciaram também a substituição dos cartões anteriores e a atualização dos registos. Dois dias depois, em Crewe, realizou-se uma sessão de informação dirigida à comunidade timorense, com esclarecimentos sobre os procedimentos de inscrição e atualização dos dados eleitorais.

Na Austrália, as operações abrangeram Sydney, Melbourne, Darwin e Warrnambool. Em Portugal, foram realizados atendimentos em Lisboa, Porto e Beja, enquanto na Irlanda do Norte as atividades decorreram em Belfast, Portadown e Dungannon.

No âmbito destas atividades, o Ministro da Administração Estatal, Tomás do Rosário Cabral, tem previsto um encontro com a comunidade timorense residente em Nova Gales do Sul, na Austrália, no dia 6 de novembro de 2026, entre as 18h00 e as 20h00, no Mercure Hotel, Liverpool Catholic Club, em Liverpool. O encontro, promovido pela Embaixada de Timor-Leste na Austrália, através do Consulado-Geral em Nova Gales do Sul, permitirá o diálogo direto com os cidadãos timorenses e o esclarecimento de questões relacionadas com o recenseamento eleitoral naquele país.

Segundo o STAE, as equipas técnicas destacadas para a Austrália e a Coreia do Sul concluíram as respetivas missões de formação e atendimento inicial e regressaram a Timor-Leste. O recenseamento prossegue através dos serviços consulares, cujos funcionários receberam formação para assegurar a continuidade das operações.

O STAE anunciou ainda a previsão de instalação de postos de atendimento na Indonésia, nomeadamente em Jacarta, Bali e Kupang, e na China, em Pequim, para alargar o acesso ao recenseamento eleitoral dos cidadãos timorenses residentes nestes países.

As operações prosseguem em articulação entre as instituições governamentais, o STAE e as representações diplomáticas e consulares, com o objetivo de manter os registos eleitorais atualizados para as eleições presidenciais de 2027.

 

url: https://timor-leste.gov.tl?lang=pt&p=0

Vice-Primeiro-Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta

O Vice-Primeiro-Ministro e Ministro Coordenador dos Assuntos Sociais, Mariano Assanami Sabino, presidiu, no dia 29 de outubro de 2026, à cerimónia solene de abertura do ano académico 2026-2027 da Academia Militar Conjunta, promovida pelo Ministério da Defesa, no suco de Liurai, município de Aileu. A cerimónia contou com a participação do Ministro da Defesa, Donaciano do Rosário da Costa Gomes, que proferiu a aula inaugural, e assinalou o início do primeiro curso vestibular da instituição, destinado a preparar a primeira geração de alunos-cadetes para a formação de oficiais das FALINTIL-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL). 867009881 122229281372340135 7640483982875313778 n 300x195 Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta 885312881 4335024836760535 1490709642074986265 n 300x195 Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta 890144629 3037590913258058 8372939183721575432 n 300x193 Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta 871252788 1600806037812473 4252582004675786008 n 300x199 Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta 863381619 2559193934493251 6921404251714269139 n 149x225 Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta 867426977 4407438502723778 3885684019675996494 n 300x199 Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta 870640724 1116157004447346 2945622257799015514 n 300x199 Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta 867268781 1447277904164245 571420838034144969 n 300x199 Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta 866786899 2716720482078113 7013051871477681248 n 300x199 Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta 869664305 1595909181721538 8462761821189323497 n 300x199 Vice Primeiro Ministro e Ministro da Defesa assinalam abertura do ano académico da Academia Militar Conjunta

A Academia Militar Conjunta foi inaugurada a 2 de fevereiro de 2026, no âmbito das comemorações do 25.º aniversário da transformação das FALINTIL em F-FDTL. A instituição foi criada para assegurar a formação académica e militar dos futuros oficiais das Forças Armadas, através de um modelo de ensino que integra conhecimentos técnicos, competências de liderança e valores institucionais.

A abertura do ano académico marcou uma nova etapa na implementação deste projeto, após a preparação das instalações, a seleção dos primeiros 60 alunos-cadetes, o desenvolvimento de um currículo de formação de quatro anos e a preparação do processo de acreditação académica.

Na sua intervenção, Mariano Assanami Sabino destacou a responsabilidade da Academia na preparação das futuras gerações de oficiais militares, com formação técnica, capacidade de liderança e respeito pelos valores constitucionais e democráticos.

“Precisamos de oficiais preparados para enfrentar os desafios do presente e do futuro, com capacidade para servir, liderar e dar o exemplo, colocando o conhecimento, as competências e os valores ao serviço das F-FDTL. Temos hoje a responsabilidade de preservar a liberdade, fortalecer as instituições e preparar as novas gerações para o futuro. É neste contexto que surge a Academia Militar Conjunta”, afirmou.

O Vice-Primeiro-Ministro reconheceu o trabalho desenvolvido pelo Ministério da Defesa, pelo Estado-Maior-General das F-FDTL e pelo Instituto de Defesa Nacional na criação da Academia, bem como o contributo do Tenente-General Falur Rate Laek para a concretização do projeto.

Referiu ainda a necessidade de assegurar a contratação de docentes qualificados, a aplicação de programas de ensino exigentes, a avaliação dos resultados da formação e a continuidade do apoio institucional à Academia.

“O nosso objetivo deve ser consolidar uma Academia de referência, reconhecida pela qualidade do ensino e pelas competências dos oficiais que irão integrar as futuras gerações das F-FDTL”, declarou.

Dirigindo-se aos alunos-cadetes, Mariano Assanami Sabino salientou a responsabilidade que assumem enquanto primeira geração de estudantes da instituição e apelou ao desenvolvimento de valores como a disciplina, a honestidade, o respeito, o espírito de equipa e o sentido do dever.

A cerimónia incluiu a aula inaugural, subordinada ao tema “Ser Oficial: Servir, Liderar e Dar o Exemplo”, proferida pelo Ministro da Defesa, Donaciano do Rosário da Costa Gomes.

Na sua intervenção, o Ministro da Defesa abordou os princípios da doutrina militar, a ética, a disciplina e a responsabilidade dos oficiais perante o Estado e a população. Salientou que a Academia deverá assegurar não apenas a transmissão de conhecimentos técnicos e militares, mas também a formação do caráter, da integridade e da capacidade de comando dos futuros oficiais das F-FDTL.

O Ministro apelou aos alunos-cadetes, docentes e instrutores para que orientem o processo de formação pelos valores e princípios da instituição militar, com vista à preparação de oficiais capazes de exercer funções de liderança e de contribuir para a defesa da soberania e da integridade territorial de Timor-Leste.

O programa incluiu uma visita às instalações da Academia e um encontro com os alunos-cadetes, que permitiram aos participantes conhecer as condições de ensino e de formação.

A cerimónia contou ainda com a presença do Vice-Chefe do Estado-Maior-General das F-FDTL, Major-General Calisto dos Santos, do Comandante da Academia Militar Conjunta, Capitão-de-Fragata Duarte Borges Loe, do Diretor interino do Instituto de Defesa Nacional, Nuno Corvelo Sarmento, do Provedor dos Direitos Humanos e Justiça, Virgílio da Silva Guterres, e da Segunda Comandante-Geral da Polícia Nacional de Timor-Leste, Comissária Assistente Natércia Eufrázia Soares Martins. Participaram igualmente representantes do Parlamento Nacional, membros do Governo, autoridades municipais, representantes do corpo diplomático, oficiais das F-FDTL e da PNTL, docentes, instrutores e familiares dos alunos-cadetes.

A Academia Militar Conjunta integra as iniciativas de desenvolvimento dos recursos humanos no setor da Defesa e destina-se à formação de oficiais para os quadros permanentes das F-FDTL, de acordo com as necessidades e os requisitos profissionais da instituição.

url: https://timor-leste.gov.tl?lang=pt&p=0

Timor-Leste assinala 50 anos do Dia Nacional da Mulher com homenagem às mulheres da Resistência em Bobonaro

O Governo, através da Secretaria de Estado para a Igualdade, assinalou, no dia 3 de novembro de 2026, no município de Bobonaro, a 50.ª celebração do Dia Nacional da Mulher de Timor-Leste, com uma cerimónia dedicada à memória da heroína nacional Maria Tapó e ao reconhecimento da contribuição das mulheres timorenses para a luta pela independência, a construção do Estado e o desenvolvimento nacional. 876441675 2721550751615761 5361212028438551527 n 300x199 Timor Leste assinala 50 anos do Dia Nacional da Mulher com homenagem às mulheres da Resistência em Bobonaro 888453030 1006160481768971 3550799738535887069 n 300x199 Timor Leste assinala 50 anos do Dia Nacional da Mulher com homenagem às mulheres da Resistência em Bobonaro 877219615 1442947974484513 2987032746516288613 n 300x199 Timor Leste assinala 50 anos do Dia Nacional da Mulher com homenagem às mulheres da Resistência em Bobonaro 864809833 1155942633443267 2812629556140184818 n 300x199 Timor Leste assinala 50 anos do Dia Nacional da Mulher com homenagem às mulheres da Resistência em Bobonaro 886744384 2165444317698065 2571487814888102743 n 300x199 Timor Leste assinala 50 anos do Dia Nacional da Mulher com homenagem às mulheres da Resistência em Bobonaro 885278992 2535886646923357 2255874450039263177 n 300x199 Timor Leste assinala 50 anos do Dia Nacional da Mulher com homenagem às mulheres da Resistência em Bobonaro

A cerimónia contou com a participação da Ministra da Solidariedade Social e Inclusão e Secretária de Estado da Igualdade e Inclusão interina, Verónica das Dores, e incluiu uma missa de ação de graças, uma homenagem junto à sepultura de Maria Tapó e atividades desportivas, com a participação de representantes de organizações de mulheres, lideranças comunitárias e comunidades locais.

O Dia Nacional da Mulher é celebrado anualmente a 3 de novembro, em memória de Maria Tapó, membro da Organização Popular da Mulher Timorense (OPMT), que morreu em combate nessa data, em 1975. A efeméride é assinalada desde 1976, em reconhecimento do papel das mulheres na luta pela libertação nacional, e foi consagrada como feriado nacional pela Lei n.º 10/2023, de 5 de abril.

Na sua intervenção, Verónica das Dores recordou os sacrifícios das mulheres timorenses durante a ocupação, nomeadamente a violência e a discriminação de que foram vítimas, e destacou a sua participação na Resistência. A Ministra salientou também a evolução da presença feminina na educação, na política, na economia e nas instituições do Estado, bem como os desafios que persistem em matéria de igualdade de oportunidades.

A governante defendeu a necessidade de traduzir os compromissos nacionais e internacionais em medidas concretas, através da integração da perspetiva de género no planeamento, na elaboração dos orçamentos e na execução das políticas públicas. Destacou ainda a prevenção e o combate à violência baseada no género, a proteção das vítimas e a participação das mulheres nos processos de decisão, incluindo ao nível das comunidades locais.

Na sua mensagem alusiva à data, o Presidente da República, José Ramos-Horta, recordou que a Constituição da República consagra a igualdade entre mulheres e homens e apelou à concretização deste princípio através de políticas públicas acompanhadas dos recursos financeiros necessários. O Chefe de Estado destacou também a necessidade de garantir às mulheres e raparigas o acesso à educação, à saúde, à proteção social e à participação política, e incentivou os homens e os rapazes a participarem na promoção da igualdade e no combate à discriminação e à violência contra as mulheres.

A Presidente da Comissão F do Parlamento Nacional, Maria Barreto Gorumali, destacou igualmente a contribuição das mulheres para a autodeterminação nacional e defendeu o reconhecimento do seu papel na história da Resistência. Apelou ainda à participação das instituições públicas, organizações de mulheres e comunidades na prevenção e no combate à violência e à discriminação.

As comemorações decorrem sob o tema “Mulheres de Timor-Leste: Celebrando 50 Anos de Igualdade e Inclusão” e o lema “Nós, Mulheres Timorenses jamais nos renderemos, continuaremos a lutar para alcançar a Igualdade e Inclusão”, aprovados pelo Conselho de Ministros em 26 de agosto de 2026.

O programa comemorativo, coordenado pela Secretaria de Estado para a Igualdade, incluiu um seminário nacional realizado a 26 de outubro, em Díli, e prossegue no dia 6 de novembro, no Centro de Convenções de Díli, com a cerimónia nacional oficial, que prevê um seminário sobre o papel das mulheres na construção da paz, da igualdade e do desenvolvimento, exposições sobre a sua contribuição para a Resistência e a construção do Estado, e atividades culturais e artísticas.

 

url: https://timor-leste.gov.tl?lang=pt&p=0

Vice-Primeiro-Ministro analisa com Secretário-Geral da ASEAN integração económica e preparação da Presidência de 2029

O Vice-Primeiro-Ministro, Ministro Coordenador dos Assuntos Económicos e Ministro do Turismo e Ambiente, Francisco Kalbuadi Lay, reuniu-se, no dia 2 de novembro de 2026, com o Secretário-Geral da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), Kao Kim Hourn, na sede da organização, em Jacarta, na Indonésia, para analisar o processo de integração de Timor-Leste na organização regional, os compromissos económicos ainda pendentes e os preparativos para a Presidência da ASEAN em 2029. 871281705 2672467126515411 4367635774306821985 n 300x171 Vice Primeiro Ministro analisa com Secretário Geral da ASEAN integração económica e preparação da Presidência de 2029 875507914 1122130290734977 1810517616275731911 n 253x225 Vice Primeiro Ministro analisa com Secretário Geral da ASEAN integração económica e preparação da Presidência de 2029 885667382 4448011085464532 1442113964185526137 n 300x208 Vice Primeiro Ministro analisa com Secretário Geral da ASEAN integração económica e preparação da Presidência de 2029 866829299 4048014608836288 807227487111118731 n 300x223 Vice Primeiro Ministro analisa com Secretário Geral da ASEAN integração económica e preparação da Presidência de 2029 867176959 1641639767239766 5630790224660983159 n 300x200 Vice Primeiro Ministro analisa com Secretário Geral da ASEAN integração económica e preparação da Presidência de 2029 886191068 1469895858345273 6673316675984147839 n 239x225 Vice Primeiro Ministro analisa com Secretário Geral da ASEAN integração económica e preparação da Presidência de 2029

O encontro realizou-se após o primeiro aniversário da adesão plena de Timor-Leste à ASEAN, formalizada a 26 de outubro de 2025, e incidiu sobre o cumprimento dos critérios ainda pendentes do roteiro de adesão, em particular a conclusão do processo de adesão aos restantes acordos económicos da organização e as condições necessárias à sua aplicação.

Durante a reunião, Francisco Kalbuadi Lay apresentou um balanço do primeiro ano de participação de Timor-Leste enquanto Estado-Membro, nomeadamente nos domínios institucional, económico, das infraestruturas, da segurança e da diplomacia. Foram também abordados os preparativos nacionais para o exercício da Presidência da ASEAN, em 2029.

O Secretário-Geral, Kao Kim Hourn, reiterou a disponibilidade do Secretariado da ASEAN para continuar a prestar apoio técnico a Timor-Leste no cumprimento dos compromissos assumidos no âmbito da organização.

A delegação nacional integrou o Ministro dos Transportes e Comunicações, Miguel Marques Gonçalves Manetelu, o Ministro do Interior, Francisco da Costa Guterres, o Vice-Ministro do Comércio e Indústria, Augusto Júnior Trindade, o Embaixador de Timor-Leste na Indonésia, Roberto Sarmento de Oliveira Soares, e a Embaixadora de Timor-Leste junto da ASEAN, Elisa da Silva.

No âmbito da deslocação, o Secretário-Geral da ASEAN ofereceu ainda um jantar oficial em honra do Vice-Primeiro-Ministro, no dia 2 de novembro, que constituiu uma oportunidade adicional de diálogo sobre a participação de Timor-Leste nas iniciativas da organização regional.

 

url: https://timor-leste.gov.tl?lang=pt&p=0

Governo apresenta plataforma digital ANUNNAI para apoiar preparação da Presidência da ASEAN em 2029

O Governo apresentou, no dia 30 de outubro de 2026, no Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, em Díli, a plataforma digital ANUNNAI, destinada a apoiar a coordenação e o acompanhamento dos preparativos para a Presidência de Timor-Leste da Associação das Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), em 2029. 870306776 1676224660765519 6935003979561129189 n1 300x222 Governo apresenta plataforma digital ANUNNAI para apoiar preparação da Presidência da ASEAN em 2029 861637965 2226169678306756 8398363629403526628 n1 300x146 Governo apresenta plataforma digital ANUNNAI para apoiar preparação da Presidência da ASEAN em 2029

A cerimónia foi presidida pelo Vice-Primeiro-Ministro, Ministro Coordenador dos Assuntos Económicos e Ministro do Turismo e Ambiente, Francisco Kalbuadi Lay, e contou com a participação da Vice-Ministra para os Assuntos da ASEAN, Milena Rangel, de representantes de vários ministérios e dos coordenadores dos subcomités do Conselho Nacional de Organização da Presidência da ASEAN (ACNOC).

A iniciativa, organizada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, através da Direção-Geral dos Assuntos da ASEAN, incluiu um workshop sobre a implementação e utilização da plataforma, destinado a apresentar as suas funcionalidades e a promover a articulação entre as instituições envolvidas na preparação da Presidência de 2029.

A ANUNNAI é uma plataforma digital concebida para integrar e analisar informação, acompanhar a execução de projetos e atividades, identificar riscos e potenciais atrasos e disponibilizar informação de apoio à tomada de decisões. O sistema prevê a utilização de tecnologias como Inteligência Artificial, Grafos de Conhecimento, Gémeos Digitais e Inteligência Preditiva.

A 16 de setembro de 2026, o Conselho de Ministros endossou a utilização estratégica destas tecnologias na preparação e no exercício da Presidência da ASEAN e autorizou a realização de um projeto-piloto da plataforma ANUNNAI. A implementação será faseada, sob a articulação do ACNOC, através do Secretariado Nacional da ASEAN (NAS), em coordenação com as entidades competentes, e estará sujeita a mecanismos de governação, cibersegurança, proteção de dados e supervisão humana.

Os resultados, custos, benefícios e riscos do projeto-piloto serão avaliados antes de qualquer eventual expansão, cabendo à AI Readiness Task Force apresentar os resultados e recomendações ao ACNOC.

Na abertura do workshop, Francisco Kalbuadi Lay destacou a necessidade de melhorar a coordenação, a comunicação e a partilha de informação entre as instituições governamentais envolvidas na preparação da Presidência da ASEAN.

“A ANUNNAI ajudar-nos-á a centralizar a informação, acompanhar os progressos, identificar os desafios e assegurar que os nossos preparativos continuam no rumo certo”, afirmou o Vice-Primeiro-Ministro, que esclareceu que a plataforma não substitui as responsabilidades nem a autoridade de decisão dos ministérios e instituições públicas.

Francisco Kalbuadi Lay apelou ainda à participação ativa das instituições na definição dos procedimentos de utilização da plataforma, incluindo a informação a disponibilizar por cada organismo, o acompanhamento dos progressos e a identificação atempada de dificuldades.

A iniciativa insere-se no processo de preparação da primeira Presidência de Timor-Leste da ASEAN, prevista para 2029, após a adesão à organização regional, a 26 de outubro de 2025.

O desenvolvimento e a avaliação do projeto-piloto ANUNNAI integram as medidas de preparação institucional coordenadas pelo ACNOC para a organização da Presidência da ASEAN em 2029.

 

url: https://timor-leste.gov.tl?lang=pt&p=0

Governo lança reabilitação de cerca de 49 quilómetros de estrada entre Letefoho, Atsabe e Lourba

O Primeiro-Ministro, Kay Rala Xanana Gusmão, acompanhado pelo Ministro das Obras Públicas, Samuel Marçal, presidiu, no dia 30 de outubro de 2026, no posto administrativo de Atsabe, município de Ermera, à cerimónia de lançamento da primeira pedra do projeto de reabilitação da estrada Letefoho–Atsabe–Lourba, com uma extensão de 48,93 quilómetros e um investimento de 43,2 milhões de dólares americanos.  874331707 1073507995683971 2861246224036247282 n 300x225 Governo lança reabilitação de cerca de 49 quilómetros de estrada entre Letefoho, Atsabe e Lourba 863382853 1765839651684744 3122639149062619776 n 300x200 Governo lança reabilitação de cerca de 49 quilómetros de estrada entre Letefoho, Atsabe e Lourba 871150654 1587571289347127 9021252326152716305 n 300x200 Governo lança reabilitação de cerca de 49 quilómetros de estrada entre Letefoho, Atsabe e Lourba 870638506 2015954675749662 157178735439588050 n 300x200 Governo lança reabilitação de cerca de 49 quilómetros de estrada entre Letefoho, Atsabe e Lourba 877453309 1492350106187632 4201775510119239714 n 300x219 Governo lança reabilitação de cerca de 49 quilómetros de estrada entre Letefoho, Atsabe e Lourba 869129149 1160471086543089 6677258399333809219 n 155x225 Governo lança reabilitação de cerca de 49 quilómetros de estrada entre Letefoho, Atsabe e Lourba 876598798 1016846914778608 2244159156721322775 n 300x200 Governo lança reabilitação de cerca de 49 quilómetros de estrada entre Letefoho, Atsabe e Lourba 865358808 2507343983127991 5370192096303141825 n 245x225 Governo lança reabilitação de cerca de 49 quilómetros de estrada entre Letefoho, Atsabe e Lourba 861525433 4434289230219768 2480422074865695905 n 150x225 Governo lança reabilitação de cerca de 49 quilómetros de estrada entre Letefoho, Atsabe e Lourba

O projeto abrange os municípios de Ermera e Bobonaro e pretende melhorar as condições de circulação entre os postos administrativos de Letefoho, Atsabe e Lourba, facilitar o transporte de produtos agrícolas e o acesso das comunidades aos mercados, estabelecimentos de ensino e serviços de saúde.

A intervenção integra as prioridades do IX Governo Constitucional para a melhoria da rede rodoviária nacional e das ligações entre as comunidades rurais. Em julho de 2025, o Conselho de Ministros autorizou a despesa e a abertura do procedimento de aprovisionamento para este projeto, juntamente com outros três projetos de reabilitação rodoviária, que abrangem os troços Maliana–Cailaco–Ponte Marobo e Bobonaro–Lolotoe, no município de Bobonaro, e a rede viária urbana de Liquiçá.

A cerimónia incluiu rituais tradicionais conduzidos pelos representantes das comunidades locais, a bênção do terreno e o lançamento simbólico da primeira pedra.

Na sua intervenção, o Primeiro-Ministro apelou à participação das comunidades, especialmente dos jovens, no acompanhamento da execução das obras e à preservação da infraestrutura após a sua conclusão.

“O dinheiro gasto nesta obra é muito, e este dinheiro pertence ao povo. Foi o povo que sofreu durante 24 anos para conseguir este dinheiro. Por isso, peço às comunidades que cuidem bem desta infraestrutura, porque esta estrada vai facilitar a vida de muitas pessoas. Temos de valorizar o dinheiro do povo e utilizá-lo bem”, afirmou Kay Rala Xanana Gusmão.

O Chefe do Governo apelou também às autoridades municipais e aos administradores dos postos administrativos para que mantenham o diálogo com as comunidades e a empresa responsável pela execução, de modo a encontrar soluções para eventuais dificuldades durante os trabalhos.

Na mesma ocasião, o Ministro das Obras Públicas, Samuel Marçal, salientou que o cumprimento do prazo de execução depende também da colaboração das comunidades, nomeadamente no acesso aos materiais de construção disponíveis na região e na resolução de eventuais questões relacionadas com a utilização de terrenos.

O Ministro destacou ainda a relação entre as condições das estradas e os custos de transporte da produção agrícola, particularmente do café. Explicou que a degradação das vias aumenta as despesas de transporte e condiciona os preços pagos aos produtores, enquanto a melhoria das ligações rodoviárias poderá facilitar o acesso aos mercados.

Em representação das comunidades dos três postos administrativos abrangidos, o Administrador do Posto Administrativo de Atsabe, Manuel Oliveira, manifestou satisfação pelo lançamento do projeto e destacou os benefícios esperados para o transporte de produtos agrícolas e para as deslocações dos estudantes e das famílias aos serviços de saúde.

A cerimónia contou com a participação de membros do Governo, deputados do Parlamento Nacional, responsáveis da administração municipal, representantes de instituições públicas, autoridades locais, líderes tradicionais e religiosos, veteranos, estudantes e membros das comunidades de Letefoho, Atsabe e Lourba.

A obra, com um valor contratual de 43.199.250,51 dólares americanos, será executada num prazo previsto de dois anos, sob supervisão do Ministério das Obras Públicas.

url: https://timor-leste.gov.tl?lang=pt&p=0

Reunião do Conselho de Ministros

10:00 horas, Palácio do Governo
url: https://timor-leste.gov.tl?lang=pt&p=0

3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho

O Centro Nacional de Emprego e Formação Profissional (CNEFP), em Tíbar, no município de Liquiçá, realizou, no dia 29 de outubro de 2026, a sua 3.ª Feira de Emprego, inaugurada pelo Presidente da República, José Ramos-Horta, acompanhado pela Vice-Ministra para os Assuntos da ASEAN, Milena Maria da Costa Rangel, e pelo Diretor do CNEFP, José Simão Tito Barreto. A iniciativa visa aproximar os jovens e formandos das oportunidades do mercado de trabalho e promover uma formação profissional orientada para as necessidades da economia.  870854786 2145410169390335 4168599622529229458 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 876507670 1424861142966236 2424308825172180674 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 867531120 1116817790952983 671709672551949246 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 868713124 2317651015685993 2780648358393865350 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 870183197 1476047214461718 2702299696558419007 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 93bf3797 d032 4ea6 8243 77c3d812713c 300x199 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 863613849 2081797275775722 8999593792190158912 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 867976282 1571221188371659 9124330169453438107 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 869933179 2129319697671242 7573879528041906003 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 876507668 1451128750311801 1384114931147751781 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho f5315492 9363 4ed8 8800 99d7e995e2b9 300x199 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 1d34fdef 12be 46a0 b756 a83256d3df6f 300x199 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 9d021f77 ad87 4cb5 9b3d ffd818f2fcac 300x199 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 871735870 1117668857318655 3203983551245027278 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 867447030 1128084092994542 2414842464115968103 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 861687739 1063314480015127 5636567058778073698 n 300x168 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 949a275a 6368 4fd4 aa9c 4525152a9bd9 300x199 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho 4d1f2c60 ea67 4513 b8f2 c9bd99a799c3 300x199 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho e3f14b1d d1b1 45a4 86ea fc10b6e2a2b7 300x199 3.ª Feira de Emprego do CNEFP aproxima formação profissional das oportunidades do mercado de trabalho

Sob o tema “Da Comunidade ao Mundo: Formação Profissional e Desenvolvimento Rural para um Futuro Sustentável”, a Feira reuniu empresas, instituições públicas, formandos e comunidades, com espaços destinados ao recrutamento, apresentação de candidaturas, contacto com potenciais empregadores e demonstrações práticas das competências adquiridas nas diferentes áreas de formação.

Durante a abertura, o Presidente da República destacou o trabalho desenvolvido pelo CNEFP na qualificação dos jovens timorenses e defendeu a continuidade do investimento do Estado na formação técnica, na manutenção das instalações e na literacia digital, de modo a preparar os jovens para as oportunidades de emprego a nível nacional e global numa era cada vez mais digital.

José Ramos-Horta destacou também a relação entre a formação profissional, a criação de emprego e o desenvolvimento da produção nacional. O Chefe de Estado apelou às instituições públicas para que privilegiem a aquisição de produtos produzidos em Timor-Leste, como forma de aumentar a procura interna, apoiar as pequenas atividades produtivas e criar mais oportunidades de emprego. Neste contexto, referiu experiências de produção agrícola em Maubisse e a orientação adotada pela Presidência da República para o consumo de água potável produzida no país.

A Feira decorreu num ano em que o CNEFP registou, até 30 de setembro, 1.167 formandos, dos quais 438 mulheres e 729 homens, através de formação regular, formação especializada ou em parceria, formação móvel e estágios profissionais. Este resultado corresponde a 170% da meta anual de 686 formandos prevista para 2026.

A formação promovida pelo CNEFP abrange diferentes setores económicos. Na construção civil, inclui alvenaria, canalização, carpintaria, eletricidade, soldadura, ar condicionado e painéis solares. Na agricultura e pecuária, abrange agricultura geral, horticultura, pecuária, criação de suínos, biossegurança e cultivo sustentável de cacau e baunilha. Na hotelaria e turismo, são desenvolvidas formações em hospitalidade, alimentação e bebidas, gastronomia local, turismo comunitário e preparação de café.

A oferta inclui ainda formação nas indústrias marítimas e nas áreas do empreendedorismo e das competências transversais, com ações de informática básica, inglês para o ambiente de trabalho, inteligência artificial, competências sociais e preparação para a mobilidade laboral. A construção civil representa a principal área de formação em número de beneficiários, seguida da agricultura, hotelaria e turismo, empreendedorismo, literacia digital, línguas estrangeiras e indústrias marítimas.

O programa da Feira incluiu uma sessão de debate sobre o papel da formação profissional e do investimento no desenvolvimento rural e na criação de emprego, com a participação de representantes de empresas, empreendedores e entidades ligadas à capacitação profissional. Foram também promovidos momentos de contacto entre formandos e potenciais empregadores, espaços de recrutamento, apresentação de candidaturas e demonstrações práticas das principais áreas de formação e de iniciativas de empreendedorismo.

No âmbito da iniciativa, o Embaixador de Portugal em Timor-Leste, Duarte Bué Alves, entregou ao CNEFP equipamentos informáticos e multimédia disponibilizados com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua IP, destinados a apoiar atividades de formação desenvolvidas no quadro do projeto PROCULTURA.

A cerimónia contou também com a participação de membros do corpo diplomático, do Presidente da Autoridade Municipal de Liquiçá e de representantes de instituições públicas, empresas e outras entidades.

A 3.ª Feira de Emprego deu continuidade às iniciativas do CNEFP destinadas a promover a ligação entre formação profissional, emprego e empreendedorismo e a facilitar o contacto entre os formandos e o mercado de trabalho.

 

url: https://timor-leste.gov.tl?lang=pt&p=0