Komunikadus
- 01 janeiru 2010Reuniaun Extraordinária Konsellu Ministru sira nian loron 26 fulan Abril tinan 2008REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTEhare tan
IV Governo Constitucional
KOMUNIKADU BA IMPRENSA
Reuniaun Extraordinária Konsellu Ministru sira nian loron 26 fulan Abril tinan 2008
Konsellu Ministru sira nian halibur iha Sábado, 26 fulan Abril tinan 2008, iha Sala Reuniaun Konsellu Ministru nian, iha Palásiu Governu, Díli, no aprova:
1-Relatóriu Grupo Servisu nian ba Komisaun Funsaun Públika.
Konsellu Ministru sira nian analiza, diskuti no aprova relatóriu uluk ne’ebé produz husi Grupu Servisu ba Komisaun Funsaun Públika nian. Grupu ne’e hari’i husi proposta ne’ebé hato’o husi Primeiru-Ministru atu estabelese Komisaun ida ba Funsaun Públika.
Primeiru-Ministru pretende katak Komisaun ba Funsaun Públika ne’e sei hanesan autoridade estatutária independente nian ida, ho nia objectivu atu garanti funsaun públika ida haketak-an husi polítika no tur iha méritu, ho padroens profissional ne’ebé elevadu liu kapaz atu halao knar ne’ebé kualidade ba Governu no povu Timor-Leste.
2-Relatóriu Grupu Servisu Inspektur-Jeral Konaba hamoris Instituisaun Independente ida ba Auditoria Estadu nian.
Hahú tinan 2008 Governu fó sai katak sei introduz reforma institusional ida signifikativa, hodi bele promove governasaun ida ne’ebé diak no profesional iha Administrasaun Públika Timor-Leste nian. Inisiativa prinsipal ida maka proposta ne’ebé reforsa kompetênsia Gabinete Inspektur-Jeral (GIJ), ne’ebé sei kaer no halao knar Auditor Jeral Estado nian.
Primeiru-Ministru husu atu estabelese Grupo Servisu nian ida hodi estuda kestaun ida ne’e, ne’ebé aprezenta nia relatóriu ba Konsello Ministru sira nian, iha reuniaun ohin, ne’ebé propoen konaba hari’i Instituisaun Independente ida ba Auditoria Estadu nian, aprova tiha ona husi plenáriu.
Konsellu Ministru sira nian analiza mós:
3 - Aprezentasaun konaba alternativa sira atu minimiza impaktu ba aumentu folin iha populasaun
sira ne’ebé susar liu.
Folin fóz no mina-rai ne’ebé sa’e iha mundo fó impaktu negativu iha Timor-Leste. Iha kontextu ne’e, Primeiru-Ministru husu atu grupu ida husi tékniku sira nian bele aprezenta alternativa sira ne’ebé diak atu hare’e ba nesesidade urjente sira iha planu ba seguransa alimentar, ba material konstrusaun nian no mós kombustível. Governu pretende atu asegura ba produtu sira ne’e atu labele falta iha rai-laran ho nune’e labele fó impaktu negativu ba folin iha populasaun ne’ebé susar liu. Konsello Ministru sira nian mós rona no analiza proposata sira ba tempu badak, tempu klaran no mós tempu naruk ne’ebé aprezenta husi grupo servisu nian.
- 01 janeiru 2010Reunião do Conselho de Ministros de 03 de Setembro de 2008REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTEhare tan
IV Governo Constitucional
SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHO DE MINISTROS
COMUNICADO À IMPRENSA
Reunião do Conselho de Ministros de 03 de Setembro de 2008
O Conselho de Ministros reuniu-se esta Quarta-feira, 03 de Setembro de 2008, na Sala de Reuniões do Conselho de Ministros, no Palácio do Governo, em Díli, e aprovou:
1-Decreto-Lei que Altera a Lei Orgânica do Governo
O Decreto-Lei no. 7/2007, de 5 de Setembro, alterado pelo Decreto-Lei no 26/2008, de 23 de Julho, instituiu a orgânica do IV Governo Constitucional. Segundo o Programa de Governo aprovado pelo Parlamento Nacional a instituição de uma Comissão da Função Pública é propósito a ser alcançado pelo Governo. Enquanto a legislação pertinente aguarda aprovação, cabe implementar o Serviço Nacional encarregado da Função Pública e também das providências necessárias à instalação da Comissão, a partir da Direcção Nacional da Função Pública do Ministério da Administração Estatal e Ordenamento do Território.
De entre as competências do Ministério está o estudo, proposição e execução das políticas e regulamentos relativos ao funcionalismo público, segurança social dos funcionários e agentes da Administração Pública e demais procedimentos administrativos a estes afectos e que está ao encargo da Direcção Nacional da Função Pública.
Com a presente modificação, e de acordo com o diploma aprovado pelo Conselho de Ministros na sua reunião de hoje, estas competências passam ao Primeiro Ministro, que as exerce por meio de um Serviço Nacional.
2-Decreto-Lei que Altera a Orgânica do Ministério da Administração Estatal
O Decreto-Lei n.o 6/2008, de 5 de Março, instituiu a orgânica para o Ministério da Administração Estatal e Ordenamento do Território. De entre as competências do Ministério está o estudo, proposição e execução das políticas e regulamentos relativos ao funcionalismo público, segurança social dos funcionários e agentes da Administração Pública e demais procedimentos administrativos a estes afectos e que estão a cargo da Direcção Nacional da Função Pública.
É propósito do Governo, manifestado no Programa de Governo aprovado pelo Parlamento Nacional, a instituição de uma Comissão da Função Pública. Enquanto a legislação pertinente aguarda aprovação, cabe implementar, a partir da Direcção Nacional da Função Pública, um Serviço Nacional encarregado da Função Pública e também da instalação da referida Comissão, o que agora acontece com a aprovação do presente diploma pelo Conselho de Ministros na sua reunião de hoje.
3-Decreto-Lei que aprova o Estatuto da Defensoria Pública
O presente diploma, que o Conselho de Ministros aprovou na sua reunião de hoje, estabelece e regulamenta o Estatuto da Defensoria Pública, onde são definidas as atribuições, a organização, o funcionamento e as competências dos Defensores Públicos, bem como dos respectivos órgaos.
A Constituição garante no seu art.º 26.º o acesso de todos aos tribunais para a defesa dos seus direitos e interesses legalmente protegidos, assegurando que a Justiça deve ser promovida independentemente dos meios económicos dos titulares.
4-Resolução que aprova doação à República de Cuba
A República de Cuba foi atingida pelo furacão “Gustav”, considerado o mais violento dos últimos 60 anos, no passado dia 30 de Agosto. Conforme informações de fontes oficiais cubanas, o furacão “Gustav” destrui total ou parcialmente dezenas de milhares de habitações, edifícios públicos, 3.500 armazéns de secagem de tabaco e 136 torres de alta tensão, tendo provocado igualmente sérios danos em redes telefónicas e eléctricas e arrasado árvores e culturas agrícolas.
Entre os edifícios públicos destruídos incluem-se escolas, algumas das quais frequentadas por estudantes timorenses.
Considerando que a solidariedade e a fraternidade entre os povos são princípios fundamentais consignados na Constituição de Timor-Leste, o Conselho de Ministros aprovou na sua reunião de hoje uma Resolução no sentido de doar a quantia de 500,000.00 USD ao povo e ao Governo da República de Cuba, a fim de minimizar os efeitos nefastos do furacão “Gustav”.
O Conselho de Ministros analisou ainda:
5-Apresentação da Política Nacional de Recuperação Habitacional
O Conselho de Ministros ouviu ainda uma apresentação relativa ao Manual de Implementação do Programa de Reabilitação Social e Assistência Habitacional às Vítimas de Desastres, tendo analisado o documento em questão e concordado com as suas propostas.
- 01 janeiru 2010SORUMUTUK KONSELLU MINISTRU LORON 19 FULAN MARSU 2008REPÚBLIKA DEMOKRÁTIKA TIMOR-LESTEhare tan
IV GOVERNU KONSTITUSIONÁL
KOMUNIKADU BA IMPRENZA
SORUMUTUK KONSELLU MINISTRU LORON 19 FULAN MARSU 2008
Konsellu Ministru hala’o tiha sorumutuk iha Kuarta-feira semana ne’e, 19 fulan Marsu,2008, iha Sala Sorumutuk Konsellu Ministru, iha Palásiu Governu, iha Díli, ne’ebé aprova tiha ona :
1. Dekretu-Lei ne’ebé Aprova Orgânika Sekretaria Estadu Promosaun Igualdade nian.
Konsellu Ministru iha sorumutuk ohin nian, aprova tiha ona Dekretu-Lei ida kona-bá estabelese estrutura orgánika Sekretaria Estadu Promosaun Igualdade nian. Sekretaria Estadu hato’o estrutura organizasional ida ke simples, maske nomeadu ba servisu ne’ebé nia aksaun ne’e dirijida ba promosaun igualdade jéneru nian.
Kria mós estrutura orgánika ne’ebé bele fó suporta hodi reforsa intrudusaun ba prespektiva jéneru nian, iha konsepsaun, análise, implementasaun no monitorizasaun polítika governu nian, hamutuk ho medidas seluk sei lori efeitu hanesan ba sosiedade sivil no organizasaun nasionál no internasional sira, ne’ebé ne’e kontribui ba minimiza
Diferensa entre mane ho feto.
2. Rezolusaun ne’ebé Aprova kona-bá Konstituisaun Ponto Fokál ba Kuestaun Jéneru nian.
Konsellu Ministru, iha sorumutuk ohin nian, aprova tiha ona hanesan Resolusaun konstituisaun Ponto Fokál ba atu hala’o kuestaun jéneru nian. Ho medida ne’e implementa ona mekanismu ida ne’ebé sei ba aktua iha ministériu ida-idak nian no iha sekretaria Estadu ne’ebé depende direktamente ba Primeiru-Ministru, no realsiona ba gelegasaun rejionál sira, forma atu garante integrasaun iha prespektiva jéneru relativamente ba dezenvolvimentu estratéjika,polítika no lejislasaun Governu nian, liu hosi realizasaun análise insidente iha jéneru.
Mekanismu ne’e funsiona liu hosi funsionáriu públiku departamentu Governu sira nian ne’ebé envolvidu, designadu ba nia efeitu, iha ne’ebé sei atribui ona sira nia funsaun iha área ida ne’e.
Ponto Fokál Jéneru sira forma grupu Traballu Interministeriál sei identifika oportunidade no dezafiu ba implementasaun abordajem ne’eb’e hola parte jéneru iha seiu aksaun Governu Timor-Leste nian no dezenvolve parseria entre minist’eriu no sekretaria Estadu no aktor –xave sira seluk.
3. Proposta Lei Proteksaun Testemuña nian.
Proposta ida ne’e,Konsellu Ministru aprova tiha ona iha sorumutuk ohin nian, ne’ebé pretende atu regula aplikasaun medida ba proteksaun testemuña iha prosesu sivil no penal bainhira nia vida, nia integridade físika ka psíkuika, nia liberdade ka nia bens patrimonial ho valor konsideravelmente maka’as tau iha perigu tanba ninia kontibuto ba prova faktu ne’ebé konstitui objektu ba prosesu.
Solusaun normativa ne’ebé konsagra tiha ona, maski respeita ba realidade sósiu-kulturál espesífika iha komunidade timor oan sira nian, akolhe mós kontributu hosi operador judisiáriu oioin ne’ebé halao hela servisu iha Timor-Leste no ensinamentu ne’ebé rekolha mos hosi direitu komparadu.
4. Rezolusaun kona-bá Reforma ne’ebé abranjente konabá Setór Telekomunikasaun nian.
Kuartu Governu Konstitusionál hakarak delinea politika telekomunikasaun foun ida ne’ebé asente ba melloria efisiénsia no iha ámbitu asaun reguladór nasionál ba telekomunikasaun nian no iha avaliasaun kontratu konsesaun ho Timór Telekom, pondera konabá monopóliu telekomunikasaun no vantajen konkorénsia nian.
Iha sorumutu ohin, Konsellu Ministru aprova ona Rezolusaun ida ne’ebé mak viabiliza renegosiasaun kontratu konsesaun ho Timór Telekom, atu nune’e remove direitu konsesaun eksklusiva no hatur empreza iha kondisaun ne’ebé livre ba konkorénsia ho empreza sira foun ne’ebé hakarak tama iha merkadu
Governu hakarak implenta reforma ida abranjente iha setór telekomunikasaun ne’ebé mak engloba:
Dezenvolvimentu no implementasaun polítika telekomunikasaun foun ida ba Timór-Leste;
Enkuadramentu jurídiku reguladór foun ida konabá setór telekomunikasaun nian;
Hasa’e kapasidade no autoridade ARCOM nian hanesan reguladór nebe’e independente iha setór ne’e;
Estabelese Grupu Asaun ida, sei nomeia ho despaxu konjuntu Ministrus Finansa no Infraestruturas, atu implementa, iha prazu másimu fulam neen, atividade sira ne’ebé mak hatete ona iha rezolusaun; grupu ida ne’e sei reprezenta Governu iha prosesu negosiál ho Timór Telekom.
- 01 janeiru 2010SORUMUTUK EKSTRAORDINÁRIU KONSELLU MINISTRU LORON 18 FULAN MARSU TINAN 2008REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTEhare tan
IV GOVERNO CONSTITUCIONAL
KOMUNIKADU BA IMPRENSA
SORUMUTUK EKSTRAORDINÁRIU KONSELLU MINISTRU LORON 18 FULAN MARSU TINAN 2008
Hala’o ohin Tersa-feira, loron 18 fulan Marsu tinan 2008, sorumutuk ekstraordináriu Konsellu Ministru sira Governu buka hato’o ba Prezidente Repúblika interinu hodi hanaruk tan estadu de esesaun ne’e, ba fali estadu emerjénsia, ba períodu loron tolunulu nia laran.
Proposta Governu ne’e atu estadu emerjénsia ne’e hala’o iha teritóriu nasionál tomak hahú 00h00 iha loron 23 fulan Marsu oin mai no hotu iha oras 24h00 loron 22 fulan Abril, ho restrisaun ba direitu, liberdade no garantia sidadaun sira nian hanesan tuir mai ne’e:
Halo limitasaun ba direitu atu halo sirkulasaun livre no iha obrigasaun atu tama uma obrigatóriu entre tuku 23h00 to’o tuku 5hoo hodi salvaguarda direitu hirak prevé tiha ona iha alinea c) no f) n.º1 artigu 3.º Lei n.º 3/2008, loron 22 fulan Fevereiru;
Halo restrisaun ba direitu atu halo manisfestasaun no reuniaun hodi salvaguarda direitu hirak ne’ebé prevé tiha ona iha alinea d), e) e f) n.º1 artigu 3.º Lei n.º 3/2008, loron 22 fulan Fevereiru; direitu manifestasaun no reuniaun;
Bainhira iha mandatu judisiál no respeita regra hirak hakerek iha alinea b) n.º1 artigu 3.º Lei n.º 3/2008, fulan Fevereiru, autoridade kompetente sira bele sai tama uma maske konsagra tiha ona atu ema ida labele tama ema seluk nia uma sein iha autorizasaun hosi nia nain;
Tuir proposta ne’ebé hato’o ba Prezidente Repúblika interinu, Governu koalia mós kona-ba F-FDTL tenke iha responsabilidade atu fó apoiu ba autoridade sivil sira, liu hosi komandu Konjuntu mak harí tiha ona, hodi hala’o misaun espesifiku koordenasaun no halo intervensaun operasionál hodi kaer suspeitu sira ne’ebé ho pratika krime nian ne’ebé komete tiha ona iha loron 11 fulan Fevereiru liu ba, no hola medidas hodi estabelese hikas fali normalidade demokrátika. Heten katak F-FDTL no PNTL, tama hodi hala’o operasaun dauduan ne’e, tenke kumpri regra sira nu’udar hakerek iha Lei n.º3/2008, loron 22 fulan Fevereiru hatudu tiha ona, iha Dekretu-Lei n.º 2/2007, loron 8 fulan Marsu, kona-ba Operasaun Prevensaun Kriminal, Dekretu-Lei n.º 4/2006, loron 1 fulan Marsu kona-ba rejime espesiál bainhira iha Terorizmu, Kriminalidade Violenta ka Altamente Organizada.
Fo hanoin katak Deklarasaun Estadu Sítiu, ne’ebé Dekreta iha loron 11 fulan Fevereiru liu ba, tanba atentadu hasoru Prezidente Repúblika no Primeiru-Ministru, presiza hodi garante orden konstitusionál seguransa no paz públiku ne’ebé sai fali hahalok violentu no hodi defende Estadu Direitu Demokrátiku. Estadu Esesaun ne’e, dekretadu no renovadu tiha ona tutuir malu no konsege impede ameasa ba estabilidade País nian, asegura orden públiku, hamenus ninia forsa, no fo limite ba sira iha área ne’ebe identifika tiha ona. Nune’e, maske ameasa hirak ne’e menus no lokalizada tiha ona maibé seidauk lakon hotu, tanba sei iha ema grupu balu mak sei halai ho kilat no ekipamentu funu nian, grupu ne’e mak ida lidera hosi eis porta voz petisionáriu Gastão Salsinha ne’ebé sai mós hanesan suspeitu iha atentadu hasoru seguransa Estadu no titulár nain rua órgaun soberania nian.
Kaptura no aprezentasaun grupu armadu ida ne’e ba justisa mak sei kontinua nafatin hanesan orden ida ne’ebé tenke hala’o hodi hametin paz públiku, maibé, ida ne’e presiza lori tempu tan no, pasiénsia, ho objektivu atu evita fakar ra’an ne’ebé mak la folin buat ida, atu la haluha katak ameasa ne’e sei la iha tan ona hodi país ida ne’e bele la’o hikas fali iha dalan dezenvolvimentu nian.
- 01 janeiru 2010SORUMUTUK KONSELLU MINISTRUS, LORON 05 FULAN MARSU TINAN 2008REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTEhare tan
IV GOVERNO CONSTITUCIONAL
KOMUNIKADU BA IMPRENSA
SORUMUTUK KONSELLU MINISTRUS, LORON 05 FULAN MARSU TINAN 2008
Ohin Kuarta-feira, loron 05 fulan Marsu tinan 2008, iha Sala Sorumutuk Konsellu Ministrus nian, iha Palásiu Governu Díli, no aprova tiha ona:
1. Rezolusaun ne'ebé Aprova Polítika Nasionál Jestaun kona-ba Risku Dezastre nian
Jestaun kona-ba Risku Dezastre nian importante tebes ba dezenvolvimentu sósiu- ekonómiku Nasaun nian. IV Governu Konstitusional enfrenta responsabilidade ho sériedade no estabelese iha dokumentu ne'e, definisaun Polítika Nasionál Jestaun ba Risku Dezastres hó ninia objektivu no estratéjia prinsipál ba sektor iha tinan lima oin mai.
Ministériu Solidariedade Sosiál, liu hosi nia Sekretáriu Estadu Asisténsia Sosiál no Dezastres Naturais, estabelese tiha ona hanesan knar prinsipál atu dezenvolve sistema ida ba prevensaun dezastres integradu no fleksível, hodi bele hatan ba realidade Timor-Leste nian, no buka oin-sá atu inklui sidadaun nasional no estranjeiru sira hanesan interveniente bainhira hasoru kalamidade.
2. Dekretu ne'ebé Regulamenta Prestasaun Servisu Telefone Móvel
Governu fó tiha ona atensaun boot ba tema telekomunikasaun, hanesan liu husi dezenvolvimentu projektu barak-barak, ne'ebé hahú fó no haré tiha ona, ninia valor. Entre hirak ne'e, haré liu ba servisu móvel telekomunikasaun nian, ne'ebé hala'o hó susesu iha Timor-Leste.
Governu hatene katak, Kuadru regulamentar tenke dezenvolve daudaun atu bele konkretiza nia objektivu hotu-hotu, tan ne'e hanoin atu hatama regra foun ba operasaun telemóvel, atu nune'e bele salvaguarda no ekilibra hikas fali valor no interese hirak ne'ebé tenke proteje.
Diploma ida ne'e hodi regula kontratu ba adezaun, aseitasaun no utilizasaun kartaun SIM hosi servisu telefone móvel. Regra ne'ebé hakerek iha diploma ne'e, atu aplika ba kontratu adezaun ba kartaun SIM ne'ebé fó sai husi entidade konsesionária servisu rede móvel nian. Rona tiha ona hosi Konsesionária, tuir artigu n.^0 3 kláuzula 12.^0 ba Kontratu Konsesaun Servisu Telekomunikasaun nian.
3. Dekretu-Lei ne'ebé Aprova Rejime Monotorizasaun ba Embarkasaun Peska
Dekretu-Lei ida ne'e harí no regula sistema monotorizasaun kontínua ba embarkasaun peska, liu hosi satélite, hanaran SIMOSEP. Hakarak monotoriza embarkasaun peska nasional no estranjeira ne'ebé hetan lisensa iha Timor-Leste, atu hodi hala'o vijilánsia no kontrolu ba knar peska nian.
Ninia objetivu atu hadi'a jestaun rekursu peskeiru iha Timor-Leste, liu husi monotorizasaun, kontrolu no hala'o vijilánsia diak ba embarkasaun peska; hadi'a aplikasaun lei nian, liu-liu kombate hasoru peska illegal, ne'ebé seidauk deklara no regula; rekolla dadus no informasaun kona-ba atividade embarkasaun, atu hadi'a jestaun ida ne'ebé sustentável ba rekursu marítimu nasional; no respeita ba obrigasaun nasional no internasional nasaun nian, kona-ba prátika peska ne'ebé mak responsável.
4. Dekretu-Lei ne'ebé Aprova orgánika Ministériu Turismu, Komérsiu no Indústria
Programa IV Governu Konstitusional prevé polítika ida kona-ba dezenvolvimentu atividade turístika, komersial no industrial, hanesan mekanismu ida ne'ebé importánte tebes hodi hamenus kiak no kombate hasoru dezempregu, hodi nune'e fó kontribuisaun ba estabilidade sosiál no polítika nasaun nian.
Dekretu-Lei N.^0 7/2007 loron 5 fulan Setembru tinan 2007, ne'ebé estabelese Estrutura Orgánika IV Governu Konstitusional Repúblika Demokrátika Timor-Leste nian, determina iha ninia artigu 37.^0 kona-ba elaborasaun ka alterasaun ba lei orgánika Ministériu sira nian.
Dekretu-Lei ida ne'e estabelese estrutura órgaun no servisu ne'ebé halo parte iha Ministériu Turismu, Komérsiu no Indústria, ne'ebé hetan kompenténsia nesesária hodi hala'o tuir polítika Governu nian, ba área hirak ne'e, tuir hakerek iha n.^0 2 artigu 29.^0 diploma ne'e nian.
5. Aprezentasaun kona-ba Regra no Prosesu ba Revizaun Orsamentu Estadu nian ba tinan 2008.
Konsellu Ministrus, iha nia sorumutuk ohin nian, aprova mos Regra no Prosesu ba Revizaun Orsamentu Jeral Estadu nian ba tinan 2008, ne'ebé hato'o ho detaillle iha plenária husi Ministra Finansas.
6. Aprezentasaun kona-ba Polítika no Regra atu Uza Veíkulu Estadu nian
Tékniku Ministériu Finansas hato'o proposta ida atu hodi estabelese polítika foun ida kona-ba viatura Estadu nian no mos atu defini regra foun atu uza veíkulu hirak ne'e. Konsellu Ministrus aprova tiha ona Proposta ne'e.
7. Aprezentasaun kona-ba Prioridade Nasional ba tinan 2008
Konsellu Ministrus rona aprezentasaun ne'ebé hato'o husi Ministra Finansas Kona-ba identifikasaun meta pririoritária no rezultadu hirak ne'ebé Governu kompromete atu alkansa, iha tinan 2008 nia rohan. Uluk nana'in, sei halo konsulta adisional hó ministériu hirak seluk, molok atu aprezenta estudu ne'e iha enkontru hó parseiru dezenvolvimentu sira iha Timor-Leste.
Dokumentu ne'ebé hato'o iha plenária identifika área nen: seguransa públika; proteksaun sosial no solidariedade; juventude; empregu no hamosu rendimentu; hadi'a servisu sosiál; no governasaun ne'ebé transparente no diak.
