Governu Timor-Leste

GOVERNU TIMOR-LESTE NO GOVERNU AUSTRÁLIA

KOMUNIKADU IMPRENSA KONJUNTU

Ministru Negósius Estranjeirus no Kooperasaun husi Timor-Leste, 

Dionisio da Costa Babo Soares 

Ministru Recursus no Norte husi Austrália,

Loron 28, FulanAgostu, Tinan 2019 

Asinatura memorandu entendimentu no Akordu Kooperasaun husi Timor-Leste no Austrália

Iha loron 6 fulan-marsu tinan 2018, Ministru Adjuntu Primeiru-Ministru nian ba Delimitasaun Fronteira no Ajente Prosesu Konsiliasaun nian iha tempu ne’ebá, Hermenegildo Cabral Pereira, no Ministra Negósius Estranjeirus Austrália nian iha tempu ne’ebá, Julie Bishop, asina ona Tratadu entre Repúblika Demokrátika Timor-Leste no Austrália ne’ebé mak estabelese sira-nia Ketan Tasik iha Tasi Timor.

Tratadu kona-ba Ketan Tasik ne’e estabelese ketan tasik permanente sira entre país rua ne’e no kuadru jurídiku ida ne’ebé estavel ba dezenvolvimentu rekursu mina-rai no gás iha Tasi Timor.

Dezde asinatura ba Tratadu Ketan Tasik, país rua ne’e serbisu hamutuk nafatin no serbisu hamutuk ho operadór petrolíferu offshore sira, hodi define dispozisaun tranzitória sira, ne’ebé maka sei fó seguransa komersiál no garantia ba parte hotu-hotu durante prosesu tranzisaun nian tomak husi Tratadu Tasi Timor ba Tratadu Ketan Tasik nian foun.

Governu Timor-Leste, husi nia parte, konklui ona dispozisaun tranzitória ba implementasaun Tratadu Ketan Tasik ho asinatura ba Kontratu Partilla Produsaun foun lima ho operadór petrolíferu offshore sira.

Governu Austrália nian, husi nia parte, mós konklui ona foin lalais ne’e dispozisaun tranzitória sira ba implementasaun Tratadu Ketan Tasik, ho aprovasaun iha Parlamentu Austrália nian ba lejizlasaun ne’ebé pertinente iha matéria ne’e.

Timor-Leste no Austrália asina ona akordu ida kona-ba troka informasaun fiskál sira entre país rua no memorandu entendimentu rua entre sira-nia instituisaun atubele permite kooperasaun kona-ba kestaun sira ne’ebé iha relasaun ho petróleu.

Ho konkluzaun no asinatura ba akordu sira-ne’e maka konklui ona medida hotu-hotu ne’ebé presiza ba troka nota diplomátika sira entre Timor-Leste no Austrália, ne’ebé sei hala’o iha loron 30 fulan-agostu no ne’ebé konfirma katak Tratadu Ketan Tasik nian tama ona iha vigór.

Timor-Leste no Austrália haree ho fiar metin ba troka nota diplomátika sira, ba entrada iha vigór Tratadu Ketan Tasik nian no ba kapítulu foun ida iha amizade entre país rua ne’e. REMATA